Wat betekent nome in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord nome in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nome in Portugees.
Het woord nome in Portugees betekent naam, naam, naam, naam, titel, reputatie, naam, naam, titel, reputatie, merknaam, bijnaam, alias, benoembaar, vernoemd, alias, genaamd, Ik heet, naamloos, alleen in naam, voornaam, gebruikersnaam, voornaam, goede naam, meisjesnaam, getrouwde naam, artiestennaam, straatnaam, huppeldepup, hoe-heet-ie ook-alweer, dinges, volledige naam, tweede naam, doopnaam, merknaam, functie, namens iemand/iets, het beestje bij zijn naam noemen, zich van naam vergissen, verkeerd noemen, de naam dragen van, Ik val nog liever dood!, gebruikersnaam, verkeerde benaming, volledige naam, voornaam, nickname, iem. met zijn voornaam aanspreken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord nome
naam
O meu nome é Peter Smith. |
naamsubstantivo masculino (gíria) |
naamsubstantivo masculino Qual é o seu nome? |
naam, titelsubstantivo masculino (naam van een object) Colin quer um novo nome para sua banda. // Muitas cidades dos EUA têm nomes em espanhol. |
reputatiesubstantivo masculino (reputação) (goede naam) Jill está tentando criar um nome para si. |
naamsubstantivo masculino (celebridade) (bekendheid) Os organizadores querem um grande nome para apresentar o banquete. |
naam, titelsubstantivo masculino (aparência) Johnson era presidente só no nome. |
reputatiesubstantivo masculino (renome, reputação) (goede naam) Ele se casou pelo bom nome e contatos dela. |
merknaamsubstantivo masculino (de marca) |
bijnaam, alias
|
benoembaar
|
vernoemd
Contribuições são aceitas somente de fontes identificadas. |
alias(BRA) |
genaamd
Ela tinha um namorado chamado Tomás. |
Ik heet
Meu nome é Joe. |
naamloosexpressão |
alleen in naam(não na prática) |
voornaamsubstantivo masculino Brian escreveu seu nome de batismo no pedaço de papel. |
gebruikersnaam(inf., identificação) (computers) |
voornaamsubstantivo masculino O primeiro nome da Sra. Johnson é Edith. |
goede naam(figuurlijk) Apesar de nunca provadas, as alegações arruinaram seu bom nome. Um bom nome vale mais que ouro. Hoewel ze nooit zijn aangetoond, de beschuldigingen hebben zijn goede naam aangetast. |
meisjesnaam(getrouwde vrouw) Nos dias atuais, muitas mulheres mantêm seus nomes de solteira depois de se casarem. |
getrouwde naam
|
artiestennaam
|
straatnaam
|
huppeldepup, hoe-heet-ie ook-alweer, dinges(informal: nome esquecido) (informeel) |
volledige naam(nomes: primeiro, do meio e sobrenome) Você sempre deve dar seu nome completo ao preencher formulários do governo. Por favor, diga seu nome completo para o juiz. |
tweede naamexpressão (nome próprio adicional) Eu nunca uso meu nome do meio. O primeiro nome dele era Michael, mas todos o chamam pelo nome do meio, John. |
doopnaam
|
merknaam
Alguém tem uma ideia melhor para um nome de marca? |
functie
O nome do cargo dele era "Gerente de Recursos Humanos". |
namens iemand/ietslocução prepositiva Estou telefonando em nome da minha filha, que perdeu a voz. O milionário mandou alguém para o leilão da pintura em seu nome. |
het beestje bij zijn naam noemen(figuurlijk) Luísa nunca teve medo de falar sem rodeios. |
zich van naam vergissen
|
verkeerd noemenlocução verbal |
de naam dragen vanexpressão |
Ik val nog liever dood!interjeição (figuurlijk, informeel) |
gebruikersnaam(dados de acesso) |
verkeerde benaming
|
volledige naam(nomes próprio e de família) Culturas hispânicas usam o nome final da mãe como parte do nome completo do filho. |
voornaamsubstantivo masculino Os primeiros nomes do Sr. Wilson são Howard e Nicolas. |
nickname(BRA, informática) (anglicisme, computers) Caio escolheu um nome de usuário e senha e entrou no site. |
iem. met zijn voornaam aansprekenexpressão verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van nome in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van nome
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.