Wat betekent ordonné in Frans?
Wat is de betekenis van het woord ordonné in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ordonné in Frans.
Het woord ordonné in Frans betekent wijden, aanstellen, bevelen, voorschrijven, bevelen geven, bevelen uitdelen, voorschrijven, dicteren, opleggen, bevelen, ordineren, ordenen, iets ordenen, rangschikken, bevelen, zeggen,, een decreet uitvaardigen, verzoeken, oproepen, in volgorde zetten, georganiseerd, geordend, orderlijk, geordend, netjes, bevolen, bepaald, vreedzaam, netjes, keurig, verzorgd, net, netjes, bevelen, verordenen, voorbeschikken, voorbestemmen, zeggen, bevelen, bevelen, opdragen, commanderen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ordonné
wijden, aanstellenverbe transitif (Religion) (tot geestelijke) |
bevelen(Droit) (rechtspraak) Le juge lui a ordonné de ne pas s'approcher de la victime. |
voorschrijven(Médecine) (geneeskunde) Le médecin a prescrit une semaine de repos. |
bevelen geven, bevelen uitdelen(diriger) Il préfère donner des ordres plutôt qu'obéir. |
voorschrijven, dicteren, opleggen, bevelenverbe transitif La loi impose une peine de prison pour ce crime. |
ordinerenverbe transitif (un prêtre) (religie) |
ordenenverbe transitif |
iets ordenen, rangschikkenverbe transitif Lucas range ses livres. |
bevelen, zeggen,verbe transitif Le peuple fera ce qu'ordonne le roi. |
een decreet uitvaardigen
|
verzoeken, oproepen
|
in volgorde zettenverbe transitif Veuillez classer ces revues par ordre chronologique. |
georganiseerd, geordend(choses) Rien n'a jamais été organisé dans son bureau. |
orderlijk, geordend, netjesadjectif La disposition ordonnée des livres sur les étagères permet de trouver facilement ce qu'on cherche. |
bevolen, bepaaldadjectif Veuillez vous présenter aux repas aux heures indiquées. |
vreedzaam(van protest) |
netjes, keurig, verzorgd(endroit, pièce) La chambre de Seth était toujours bien rangée. |
net, netjesadjectif (pièce, endroit) Après avoir passé une journée à faire du ménage, Mark admirait sa maison rangée avec un sentiment de satisfaction. |
bevelen(exiger) (vooral militair) Je t'ordonne de rendre cet argent et de t'excuser. |
verordenen
Il a été ordonné que tous les citoyens se rendent dans leur ville natale pour le recensement. |
voorbeschikken, voorbestemmenverbe transitif |
zeggen, bevelen(exiger, demander) Quand ta mère t'ordonne de ranger ta chambre, fais-le. |
bevelen, opdragen, commanderen
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ordonné in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van ordonné
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.