Wat betekent pelea in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord pelea in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pelea in Spaans.
Het woord pelea in Spaans betekent gevecht, bokswedstrijd, boksmatch, bokspartij, gevecht, dispuut, ruzie, ruzie, onenigheid, twist, vechtpartij, vechtpartij, knokpartij, partij, strijd, strijd, vechtpartij, knokpartij, vechtpartij, rel, ruzie, onenigheid, ruzie, ruzietje, opstootje, geruzie, geruzie, touwtrekken, getouwtrek, ruzie, ruzie, conflict, het opnemen tegen, vechten, strijden, vechten, vechten, strijden, kibbelen, ruziën met, vechten, sparren, vechten, knokken, knokken, bakkeleien, schermutselen, ruziën, vechten, worstelen, ruziën, ruziën, ruzie maken, onenigheid hebben, gevecht, hondengevecht, vechthaan, zwaardvechten, hanengevecht, muggenzifterij, prijsgevecht, knokpartij, vechten met, ruziën met, ruziemaken met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pelea
gevecht
Se metió en una pelea y tiene un ojo morado. |
bokswedstrijd, boksmatch, bokspartij
Ali y Frazier se enfrentaron en la pelea del siglo en 1971. |
gevecht, dispuutnombre femenino (jurisdisch) La disputa por la tierra fue resuelta por el juez. |
ruzie
Sus padres tienen riñas todo el tiempo. |
ruzie, onenigheid, twist
Simon y Matthew tuvieron una pelea y ahora no se hablan. |
vechtpartij
Los chicos armaron una pelea a ver quién iba primero. |
vechtpartij, knokpartij
Llamaron a la policía para que frenara la pelea. |
partij(boxeo) (boksen) De 200 peleas, el boxeador solo perdió diez. |
strijd
Cuando tienes gemelos, la pelea nunca cesa. |
strijd
La pelea política en vísperas de las elecciones ha sido digna de ver. |
vechtpartijnombre femenino Después del juego, se armó una pelea en el bar. |
knokpartij, vechtpartij, rel
Las dos pandillas tuvieron una pelea por el territorio. |
ruzie
Neil se metió en una pelea después de la escuela. |
onenigheid, ruzie
Tuvieron una discusión sobre lo qué iban a hacer aquella noche. |
ruzietje(informeel) |
opstootje
|
geruzie
|
geruzie
|
touwtrekken, getouwtrek(figurado) (figuurlijk) No lograrán hacer nada hasta que detengan la lucha y empiecen a tirar los dos para el mismo lado. |
ruzie
|
ruzie
Dejaron de ser amigos luego de su discusión por dinero. |
conflict(figurado) (figuurlijk) La guerra entre los dos vecinos duraba ya años. |
het opnemen tegenverbo intransitivo (boxeo) Van a pelear por el campeonato de peso pesado. |
vechten, strijden
Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día. |
vechten
Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos. |
vechten, strijden
Lucharon para evitar que la escuela se cerrara. |
kibbelen(informeel) Los tres niños me vuelven loca, siempre están peleando. |
ruziën metverbo intransitivo (verbalmente) Cada vez que se pasa con la bebida se pelea con su mujer. Wanneer hij teveel drinkt, ruziet hij altijd met zijn vrouw. |
vechten
Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó. |
sparrenverbo intransitivo (bij vechtsporten) Una vez peleé por dos rounds con un antiguo campeón. |
vechten, knokken
Los fans de cada equipo se pelearon luego del partido. |
knokken, bakkeleien(informeel) Los niños pelearon en el patio hasta que el profesor los detuvo. |
schermutselen
Las tropas pelearon ese día contra las fuerzas rebeldes. |
ruziën, vechten
La maestra encontró a Neil y a Tim peleando. |
worstelen(ook figuurlijk) Él y su hermano estaban luchando en el lodo. |
ruziën(acaloradamente) Mis padres siempre discuten; me preocupa que se vayan a divorciar. |
ruziën
|
ruzie maken, onenigheid hebben
Linda podía escuchar a sus vecinos, discutiendo del otro lado de la pared. |
gevecht(met blote handen) Mark tuvo una pelea a puñetazos después del colegio. |
hondengevecht
|
vechthaan
|
zwaardvechten
|
hanengevecht
|
muggenzifterij(informeel) |
prijsgevecht(boksen) |
knokpartij(informeel) |
vechten met
Jack se peleó con otro chico y ahora tiene el ojo morado. |
ruziën met, ruziemaken met
Está de mal humor porque discutió con su mujer. Hij heeft een slecht humeur omdat hij ruzie heeft gemaakt met zijn vrouw. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pelea in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van pelea
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.