Wat betekent peso in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord peso in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van peso in Spaans.
Het woord peso in Spaans betekent wegen, wegen, drukken, belangrijk zijn of lijken, smart, droefheid, gewicht, zwaarte, peso, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, gewicht, stuivers, piek, houder, gewicht, meerderheid, overmacht, kogel, -gewicht, aandeel, gewicht, bal, last, invloed, molensteen, last, weegschaal, de dollar, gewicht, last, belasting, omvang, hoewel, hoewel, als, ondanks, toch, bovendien, ongeacht, ondanks de weerstand, ondanks de tegenstand, ondanks dat, desondanks, toch, ondanks het feit dat, ongeacht het feit dat, desondanks, desalniettemin, ondanks, ondanks, ondanks, pleiten tegen, belangrijker zijn dan, opnieuw wegen, desondanks, niettegenstaande, toch, ondanks, ondanks, hoewel, ook al, ondanks, zwaarder wegen dan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord peso
wegen
Adam pesó la harina para el pan. |
wegenverbo intransitivo Estas manzanas pesan casi medio kilo. |
drukkenverbo intransitivo (figuurlijk) Los problemas de trabajo pesaban en la mente de Jessica. |
belangrijk zijn of lijken
El gasto militar pesa mucho en época de elecciones. |
smart, droefheid
|
gewichtnombre masculino Mide el peso de estos dos objetos y dime cuál pesa más. |
zwaarte
Greg ya no podía con el peso de la mochila. |
pesonombre masculino (munt) Tom compró una camisa nueva en el mercado por diez pesos. |
gewichtnombre masculino |
gewichtnombre masculino Su peso era suficiente como para mantener la puerta abierta. |
gewichtnombre masculino (lichaam) Trato de mantener un peso saludable. |
gewichtnombre masculino ¿Cuánto peso perdiste después de sacar el azúcar de tu dieta? |
gewichtnombre masculino ¿Qué sistema de peso usan en el Reino Unido? |
stuivers, piek(NL, informeel) Oye, mano, ¿te sobran veinte pesos para prestarme? |
houdernombre masculino Usaron un libro como peso para mantener la puerta abierta. |
gewichtnombre masculino (figurativo) (figuurlijk) Su palabra tiene un peso considerable en la toma de decisiones. |
meerderheid, overmachtnombre masculino (figurativo) El peso de la mayoría fue tan importante que no hubo problema para aprobar la legislación. |
kogelnombre masculino (atletismo) (kogelstoten) En el lanzamiento hay que lanzar el peso tan lejos como sea posible. |
-gewichtnombre masculino (boxeo) (in samenstelling) Muhammad Ali boxeó en la división de los pesos pesados. |
aandeel, gewicht(estadística) El estudio muestra que los ingresos tienen un gran peso a la hora de comprar un coche caro. |
bal
El atleta lanzó el peso a 35 metros. |
lastnombre masculino (figurado) Sintió que le quitaban un peso de encima cuando terminó su examen. Dat is een pak van mijn hart. |
invloed
La opinión del director tiene mucha influencia. |
molensteen(figurado) (figuurlijk) La deuda del hombre se había convertido en una gran carga en su vida. |
last(figurado) (figuurlijk) |
weegschaal
Puse las cebollas en la báscula del supermercado y las pesé. |
de dollar(munteenheid) Canadá y Australia también tienen dólares. |
gewicht
No importa cuántas dietas haga, no puedo eliminar esta grasa. |
last, belasting
Las columnas del edificio soportan la carga de los pisos superiores. |
omvang(objetos) Es difícil transportar una caja de ese volumen (or: bulto). |
hoewel
La veo constantemente, aunque nunca hablo con ella. |
hoewel
Decidí caminar hasta la biblioteca aunque estaba lloviendo. |
als
Aunque estaba cansado seguí trabajando hasta que salió el sol. |
ondanks
Con todos sus problemas, sigue siendo optimista. |
toch
Hará lo que quiera a pesar de todo. |
bovendien
|
ongeacht
|
ondanks de weerstand, ondanks de tegenstand
A pesar de las adversidades, la pareja estaba decidida a casarse. |
ondanks dat
Tomás tenía una leve lesión en la pierna, pero a pesar de eso, logró ganar la carrera. |
desondankslocución conjuntiva Él era un sinvergüenza y un holgazán pero a pesar de eso ella lo amaba. |
toch
Liam tiene una condición cardíaca. A pesar de eso, es un niño muy activo. |
ondanks het feit dat, ongeacht het feit dat
A pesar de que había revisado mucho, Billy no pudo contestar ni una pregunta del examen. |
desondanks, desalniettemin
Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación. Max beloofde te veranderen, maar desondanks heb ik een eind aan de relatie gemaakt. |
ondankslocución adverbial A pesar de todos sus problemas, Mary persistió en sus estudios. |
ondankslocución preposicional A pesar de todo mi trabajo, reprobé el examen. |
ondanks
A pesar del comportamiento de Steven, lo amo. |
pleiten tegen
Sus antecedentes penales pesarán en su contra cuando empiece a buscar trabajo. |
belangrijker zijn dan
Renuncia a tu trabajo si lo odias: tu felicidad pesa más que todo lo demás. |
opnieuw wegenlocución verbal |
desondanks, niettegenstaande(formal) Llovió todo el día. No obstante, Rachel salió sin abrigo. |
tochlocución conjuntiva A pesar de lo mal que la trató, ella sigue enamorada de él. |
ondankslocución conjuntiva A pesar de sus bravuconadas, en realidad es un cobarde. |
ondanks
A pesar de que un título en artes no le conseguiría un trabajo con un buen sueldo, Tom decidió que estudiar algo que lo apasionara era más importante que el dinero. |
hoewel, ook al
A pesar de que estoy feliz porque ha venido a quedarse con nosotros, espero que no se termine toda la leche. |
ondanks
A pesar de toda la lata que da, es una buena esposa. |
zwaarder wegen dan
Un SUV es más pesado que un deportivo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van peso in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van peso
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.