Wat betekent pesado in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord pesado in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pesado in Spaans.
Het woord pesado in Spaans betekent zwaar, zwaar, zwaar, zwaar, stevig, loodzwaar, zwaar, zwaar, zwaar, zwaar, log, massief, machtig, zwaar, drukkend, bezwarend, saai, loodzwaar, vervelend, irritant, lastpost, nietsnut, vuil, vervelend, pest, lastpost, saai, vervelend, sjokkend, lastig, moeilijk, vervelend, irritant, vervelend, hardnekkig, lastig, onsympathiek, ouwehoer, saaie piet, bedompt, muf;, bedrukt, lastpost, lastpak, drukkend, wegen, wegen, drukken, belangrijk zijn of lijken, smart, droefheid, zwaar, zwaargewicht, zwaar metaal, lichter, kistje, heavy metal, impopulair, geploeter, zwaargewicht-, ploeteren, zwoegen, ziek maken, zwaarder wegen dan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pesado
zwaaradjetivo No trates de levantar la caja. Es pesada. |
zwaaradjetivo Para acabar con el enemigo el ejercito utilizó artillería pesada. |
zwaar
Las pesadas exigencias de su padre hicieron que se fuera de casa. |
zwaar, stevigadjetivo El trabajador subió la pesada caja al camión. |
loodzwaar, zwaaradjetivo La mochila de Jim estaba pesada cuando la arrastraba montaña arriba. |
zwaaradjetivo ¡Este armario sin duda es un mueble pesado! |
zwaaradjetivo (eten) |
zwaar, log, massiefadjetivo David cargó el pesado baúl por las escaleras. |
machtig, zwaaradjetivo (van eten) El postre es muy pesado. |
drukkend, bezwarend(figurado) Cuidar de mis padres y también de mis hijos es una responsabilidad pesada. |
saai
|
loodzwaaradjetivo |
vervelend, irritant
|
lastpost, nietsnut(coloquial, figurado) Ese tipo es un pesado, no quiero volver a salir con él. |
vuil, vervelend(figurado) Los nuevos empleados tienen que hacer el trabajo pesado. |
pest, lastpost
Ojalá mi hermana pequeña dejara de seguirme, ¡es una pesada! |
saai, vervelend
La cena fue tediosa; no había absolutamente nadie interesante con quien hablar. Al ministro le costó mucho concentrarse en el tedioso informe. |
sjokkend(movimiento) (moeizaam lopend) El hombre torpe chocó contra el basurero y produjo un desastre. |
lastig, moeilijk
|
vervelend
|
irritant, vervelend
Tal vez renuncie a mi trabajo porque ella es muy molesta. |
hardnekkig
Su fastidio insistente finalmente nos hizo ceder. |
lastig
Sus hijos pueden ser increíblemente molestos a veces. |
onsympathiek
|
ouwehoer, saaie piet(spreektaal) Está solo porque es un aburrido. |
bedompt, muf;, bedrukt(ambiente) El aire en ese cuarto era sofocante. |
lastpost, lastpak(spreektaal) La amiga de Dana fue un latazo hoy cuando llamó para que la llevásemos al aeropuerto a las dos de la mañana. |
drukkend(figurado, atmósfera) (figuurlijk) La violencia constante en la ciudad era opresiva. |
wegen
Adam pesó la harina para el pan. |
wegenverbo intransitivo Estas manzanas pesan casi medio kilo. |
drukkenverbo intransitivo (figuurlijk) Los problemas de trabajo pesaban en la mente de Jessica. |
belangrijk zijn of lijken
El gasto militar pesa mucho en época de elecciones. |
smart, droefheid
|
zwaarlocución verbal La carne dura me cayó pesada al estómago. |
zwaargewichtlocución nominal masculina (deporte) (sport) Luther no es lo suficientemente grande como para ser un peso pesado. |
zwaar metaallocución nominal masculina Los metales pesados como el plomo o el mercurio son tóxicos y, por tanto, suelen ser un problema frecuente para el medio ambiente. |
lichter
El coche nuevo de Nate era más eficaz porque era más ligero. |
kistje(schoen) |
heavy metal(voz inglesa) No le hizo ninguna gracia cuando la banda de heavy metal de su hijo empezó a ensayar en el sótano. |
impopulair(coloquial) ¿Le preguntarías por mí? Le caigo mal ahora mismo. |
geploeterlocución nominal masculina |
zwaargewicht-locución adjetiva (deporte) (sport, in samenstelling) El campeón de peso pesado hará una aparición en el festival. |
ploeteren, zwoegenlocución verbal |
ziek maken(comidas) Creo que las ostras me han caído mal. Me pasé la noche vomitando. |
zwaarder wegen dan
Un SUV es más pesado que un deportivo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pesado in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van pesado
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.