Wat betekent quanto in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord quanto in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van quanto in Portugees.
Het woord quanto in Portugees betekent hoeveel, veel, hoeveel, als, zowel… als, zsm, ikzelf, hoe lang, laat staan, zo veel mogelijk, zoveel mogelijk, wat betreft, betreffende, met betrekking tot, net zo ver weg, net zo ver, wat iem. betreft, hoe lang, even lang als, net zo lang als, zoveel, net zoveel als, om de pot heen draaien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord quanto
hoeveelpronome (quantidade, grau) Não importa quanto esforço você coloque no trabalho, é o resultado que conta! Het is niet belangrijk hoeveel moeite je in je werk steekt - het zijn resultaten die tellen! |
veelpronome (custo) Quanto é esse sanduíche? |
hoeveelpronome Não importa quanto eu tente agradar meu chefe, ele ainda não está satisfeito. Het maakt niet uit hoeveel ik mijn baas probeer te behagen, hij is nog steeds niet tevreden |
alsconjunção (tão... quanto) (zodanig) Ele não é tão esperto quanto todo mundo pensa. |
zowel… als(literair) Ele é igualmente alto e bonito. |
zsm(zo spoedig mogelijk) |
ikzelf
Meu marido está indo trabalhar. Quanto a mim, vou ficar em casa e cuidar do bebê. |
hoe langlocução pronominal (tempo) (tijdsduur) Quanto tempo leva para cozinhar um ovo? Hoe lang duurt het om een ei te koken? |
laat staan
Eu não consigo sequer entrar no tamanho médio, que dirá no tamanho pequeno. |
zo veel mogelijk, zoveel mogelijk
Eu tento me exercitar o máximo possível. Ik probeer zo veel mogelijk te sporten. |
wat betreft, betreffende, met betrekking tot
Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada. |
net zo ver weg, net zo verlocução prepositiva Nossa nova mercearia é tão longe quanto a antiga. Onze nieuwe supermarkt is net zo ver weg als de oude. |
wat iem. betreft
Quanto a esse cara, eu não acho que ele vá a lugar algum na vida. Wat deze jongen betreft denk ik niet dat hij iets gaat bereiken in het leven. |
hoe langlocução pronominal (dimensão) (lengte) Quanto mede a Grande Muralha da China? Hoe lang is de Grote Muur van China? |
even lang als, net zo lang als
Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano. |
zoveellocução conjuntiva Ninguém come tanto quanto meu irmão. |
net zoveel alslocução conjuntiva Eu te amo tanto quanto amo sua irmã. |
om de pot heen draaien(ser indeciso a respeito de) O senador hesitou por meses quanto à decisão. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van quanto in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van quanto
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.