Wat betekent tanto in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord tanto in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tanto in Portugees.
Het woord tanto in Portugees betekent zulk, dergelijk, erg, zeer, allebei, beide, ongeveer, zo'n, niet veel soeps, massa's, hopen, massa's, bergen, aardig wat, nogal wat, aardig wat, nogal wat, zowel… als, enigszins, een beetje, in zoverre, het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk, zo veel mogelijk, zoveel mogelijk, Het maakt mij niet uit., Ik hou zoveel van je, lichtelijk, wat, iets, wat dan ook, zoveel, mij best, net zoveel als. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tanto
zulk, dergelijk
Faz tanto tempo que nós não vemos você. |
erg, zeeradvérbio Eu quero tanto ver você de novo! |
allebei, beideconjunção Ela é admirada tanto por sua bondade quanto por seu talento. |
ongeveer, zo'nsubstantivo masculino (aproximadamente) Havia cinquenta e tantas pessoas na festa. |
niet veel soepssubstantivo masculino (em alto grau) (negatief, spreektaal) Não era tanto um almoço, só alguns petiscos. |
massa's(figurado, informal) Há um monte de pessoas lá. |
hopen, massa's, bergensubstantivo masculino (quantidade grande de algo) (informeel) |
aardig wat, nogal wat
|
aardig wat, nogal wat
|
zowel… als(literair) Ele é igualmente alto e bonito. |
enigszins, een beetje
Estacionar o carro na vaga apertada foi, de certa forma, complicado, mas Debbie conseguiu no fim. |
in zoverrelocução adverbial É verdade, tanto que foi provado no tribunal. |
het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk(informal) (informeel) Je kan blijven of gaan, dat is voor mij gelijk. |
zo veel mogelijk, zoveel mogelijk
Eu tento me exercitar o máximo possível. Ik probeer zo veel mogelijk te sporten. |
Het maakt mij niet uit.
"Podemos ir ao cinema ou ao boliche. O que você acha?" "Tanto faz." "We kunnen naar de bioscoop gaan of bowlen. Wat wil jij doen?" "Het maakt mij niet uit." |
Ik hou zoveel van je(BRA) Eu te amo tanto que não posso ficar separado de você. Ik hou zoveel van je dat ik het niet kan uitstaan om van je gescheiden te zijn. |
lichtelijk, wat, iets
David achou que andar de bicicleta foi difícil da primeira vez, mas ficava um tanto quanto mais fácil cada vez que tentava. |
wat dan ookexpressão |
zoveellocução conjuntiva Ninguém come tanto quanto meu irmão. |
mij bestinterjeição (gíria) Quer ir nadar? Tanto faz. |
net zoveel alslocução conjuntiva Eu te amo tanto quanto amo sua irmã. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tanto in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van tanto
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.