Wat betekent quejarse in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord quejarse in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van quejarse in Spaans.
Het woord quejarse in Spaans betekent klagen, morren, mopperen, zeuren, klagen, mopperen, zaniken, jammeren, weeklagen, zeiken, zaniken, zeuren, vitten, klagen, zeuren, mopperen, klagen, zeuren, zagen, stennis maken, klagen, janken, jammeren, klagen, ophef maken, klagen, zaniken, mekkeren, zeuren, protesteren, smachten naar, verlangen naar, klagen over, zaniken over, mekkeren over, zeuren over, zaniken over, klagen over, mopperen over, klagen over, zeuren over, huilen over, klagen over, zijn beklag doen over, zeiken over, een klacht indienen, klagen over, zeuren over. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord quejarse
klagenverbo pronominal Todo lo que hace Marty es quejarse. |
morren, mopperenverbo pronominal Los trabajadores se quejaron cuando se les dijo que tenían que hacer horas extras esa semana. |
zeuren, klagen, mopperenverbo pronominal |
zanikenverbo pronominal (informeel) ¡Estoy harta de escucharte quejarte todo el tiempo! |
jammeren, weeklagen
El hermano pequeño de John se quejaba todo el tiempo. |
zeiken, zaniken(informeel) |
zeuren, vitten(de algo) |
klagen, zeuren
Ojalá Sarah deje de quejarse; es una desagradecida. |
mopperen, klagen, zeuren
|
zagen(figuurlijk, informeel) ¡Deja de quejarte! Me estás dando dolor de cabeza. |
stennis maken, klagen
Alan le dijo a los niños que sabía que tenían hambre pero que tardaría más si seguían quejándose. |
janken, jammeren, klagen
Cada vez que no consigue lo que quiere, Jimmy va a quejarse a su madre. |
ophef maken
Uno de los clientes estaba protestando en el mostrador del cajero. |
klagen
En vez de plañir por lo malo en tu vida, debes estar agradecido por lo que tienes. |
zaniken, mekkeren, zeuren
|
protesteren
El personal protestó contra tener que trabajar un feriado. |
smachten naar, verlangen naar
|
klagen over
Ella no deja de quejarse de lo perezoso e inútil que es su esposo. |
zaniken over, mekkeren over(informeel) |
zeuren over, zaniken over, klagen over
Los niños se estaban quejando del hambre que tenían. |
mopperen over, klagen over, zeuren over
Jackson siempre se está quejando de que su esposa lo regaña. |
huilen over(figurado) (figuurlijk) No tiene sentido llorar por una situación que no puedes cambiar. |
klagen over(bij dokter; pijn) La paciente se queja de un dolor en la baja espalda. |
zijn beklag doen over
El Sr. Jones se quejó de haber sido levantado por los ladridos del perro de su vecino a las 5 de la madrugada. |
zeiken over(AR, coloquial) (slang) Los empleados se reunían alrededor de la cafetera y puteaban por sus salarios. |
een klacht indienen
Necesitas quejarte con el ayuntamiento por escrito si quieres que se haga algo. |
klagen over, zeuren over
Él siempre se queja de su trabajo. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van quejarse in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van quejarse
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.