Wat betekent recherché in Frans?
Wat is de betekenis van het woord recherché in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van recherché in Frans.
Het woord recherché in Frans betekent zeldzaam, onderzoek, gezocht, najagen, opzoeken, zoeken, gezocht, gewenst, plundertocht, onderzoek, ingewikkeld, gecompliceerd, verkenning, verkenningstocht, studie, onderzoek, gedetailleerd, uitvoerig, verzamelobject, in, rooftocht, opzoeken, in de markt voor, uitzoeken, opsporen, nastreven, ambiëren, streven naar, onderzoeken, zoeken, speuren, vissen naar, hengelen naar, kitscherig, opzichtig, niet op te zoeken, veldwerk, grondige zoektocht, vleierij, student-assistent, stamvorming, O&O, op zoek naar, gaan zoeken, op jacht gaan naar, op jacht zijn naar, zich te netjes kleden, foerageren, zoektocht, speurtocht, achterna. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord recherché
zeldzaamadjectif |
onderzoeknom féminin Le scientifique conduit des recherches. |
gezocht(door politie) La police a diffusé la photo de l'homme recherché aux médias. |
najagennom féminin Nous sommes tous à la recherche du bonheur. |
opzoekennom féminin Le site du dictionnaire va bien : les recherches ont augmenté de 200 pour cent l'année dernière. |
zoekennom féminin Tout le plaisir de la cueillette aux baies sauvages est dans la recherche ! |
gezocht, gewenst
L'homme recherché a finalement été trouvé. |
plundertochtnom féminin (informeel, figuurlijk) Après une recherche rapide dans le frigo, j'avais les ingrédients d'une bonne soupe. |
onderzoek
Nos recherches sur la maladie montrent qu'elle est d'origine génétique. |
ingewikkeld, gecompliceerd(figuré) |
verkenning, verkenningstocht, studie
|
onderzoek
Fouille dans ces vieux magazines pour voir s'il y a de bons articles. |
gedetailleerd, uitvoerigadjectif L'organisation de cette vitrine était élaborée. |
verzamelobject
|
in(Mode) L'article à la mode (or: en vogue) cette année est le chemisier imprimé. |
rooftochtnom féminin (ook figuurlijk) Il fouilla la cuisine dans une traque nocturne au bon petit gueuleton. |
opzoekenverbe transitif (sur internet) Il a recherché la réponse sur le net. |
in de markt voorverbe transitif Si vous recherchez un nouvel ordinateur portable, voici nos cinq recommandations. |
uitzoeken, opsporenverbe transitif Nous avons passé des mois à rechercher le meilleur restaurant thaï de la ville. |
nastreven, ambiëren(la gloire, la fortune) Elle recherche la gloire et la fortune. |
streven naarverbe transitif Recherchant la célébrité, elle essayait de monter sur les planches. |
onderzoekenverbe transitif Nous recherchons des moyens d'augmenter notre efficacité. |
zoeken, speuren
La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé. |
vissen naar, hengelen naar(figuurlijk) Elle cherche (or: recherche) les compliments. Tu n'as qu'à l'ignorer. |
kitscherig, opzichtig(familier) (kleding) |
niet op te zoekenlocution adjectivale (donnée) |
veldwerknom féminin Le docteur Mills n'est pas au bureau, il fait de la recherche sur le terrain aujourd'hui. |
grondige zoektochtnom féminin |
vleierijnom féminin |
student-assistent(Université) |
stamvormingnom féminin (Linguistique) (taalkunde) |
O&O(afkorting: onderzoek en ontwikkeling) |
op zoek naar
|
gaan zoeken
Richard est parti à la recherche du chat perdu. |
op jacht gaan naarlocution verbale À l'âge de 18 ans, Ron est parti à la recherche de ses parents biologiques. |
op jacht zijn naarlocution verbale |
zich te netjes kledenverbe pronominal |
foeragerennom masculin Notre recherche de nourriture n'a pas porté ses fruits, et nous avons décidé de manger des sandwichs à la maison. |
zoektocht, speurtocht(figuré) La traque du meurtrier a pris plusieurs années. |
achterna
Il est parti à la recherche d'un autre pain. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van recherché in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van recherché
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.