Wat betekent remarquable in Frans?

Wat is de betekenis van het woord remarquable in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van remarquable in Frans.

Het woord remarquable in Frans betekent opmerkelijk, merkwaardig, opvallend, markant, buitengewoon, formidabel, hele, flinke, nogal, uitstekend, geweldig, fantastisch, opmerkelijk, opvallend, aanzienlijk, prominent, opmerkelijk, opvallend, bewonderenswaardig, fantastisch, opvallend, buitengewoon, vooraanstaand, prominent, griezelig, geweldig, fantastisch, hoogstaand, briljant, virtuoos, prominent, uitstekend, speciaal, bijzonder, sprankelend, stralend, opmerkelijk, opvallend, niet spectaculair, meesterwerk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord remarquable

opmerkelijk, merkwaardig

adjectif

La table était remarquable du fait que l'un de ses pieds était plus court que les autres, la rendant complètement branlante.

opvallend, markant

adjectif

Emma travaille à temps plein en plus d'étudier pour sa maîtrise ; elle est remarquable.

buitengewoon, formidabel

adjectif

Cette vue est remarquable (or: incroyable) ; on peut voir à des kilomètres.

hele, flinke, nogal

uitstekend

geweldig, fantastisch

adjectif

Tu as fait un discours remarquable.

opmerkelijk

Ta thèse est notable principalement à cause de son manque total de références.

opvallend, aanzienlijk, prominent

opmerkelijk, opvallend

adjectif

Sarah devait rédiger un texte sur un évènement marquant arrivé en Chine à la fin du 19e siècle.

bewonderenswaardig

adjectif (admiration)

Sa retenue durant l'interrogatoire a été admirable (or: remarquable).

fantastisch

opvallend

Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant !

buitengewoon

adjectif

L'athlète a fait un saut remarquable.

vooraanstaand, prominent

adjectif

Cette femme est une figure importante du domaine des affaires.

griezelig

adjectif (figuurlijk)

Le talent de Sonia pour jouer du piano est extraordinaire (or: remarquable).

geweldig, fantastisch

adjectif

hoogstaand

briljant, virtuoos

adjectif

La prestation du gymnaste était incroyable.

prominent, uitstekend

(personne)

C'est un membre éminent (or: remarquable) de la communauté, connu pour ses nombreuses bonnes actions.

speciaal, bijzonder

adjectif

John était un être remarquable.

sprankelend, stralend

opmerkelijk, opvallend

(digne d'être remarqué)

Chéri, tu es remarquablement belle aujourd'hui.

niet spectaculair

adjectif

meesterwerk

nom féminin

Gatsby le magnifique est l'une des œuvres remarquables de la littérature américaine.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van remarquable in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.