Wat betekent resolver in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord resolver in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van resolver in Portugees.
Het woord resolver in Portugees betekent oplossen, oplossen, oplossen, uitwerken, uitwerken, oplossen, oplossen, oplossen, kraken, oplossen, oplossen, verklaren, ophelderen, rechtzetten, zich voornemen, oplossen, uitzoeken, oplossen, iets aanpakken, kiezen voor, het oplossen, het regelen, kiezen voor, de grote verdwijntruc, problemen vaststellen en oplossen, een compromis sluiten, afrekenen met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord resolver
oplossen(briga, disputa) Eles resolveram a disputa pacificamente. |
oplossenverbo transitivo Ela resolveu a equação, primeiro por x e depois por y. |
oplossen, uitwerken
Como você resolveu aquele problema de matemática? |
uitwerken, oplossenverbo transitivo Ainda estou tentando resolver esta última pista das palavras cruzadas. |
oplossen
Eles têm um monte de problemas para resolver no casamento. As coisas estão muito hostis entre a administração e o sindicato; não está claro como eles vão resolver esta disputa. |
oplossen, krakenverbo transitivo Não importa o que eu faça, não consigo resolver esse problema. |
oplossenverbo transitivo Natalie resolveu o problema das suas dívidas arranjando um segundo emprego. |
oplossenverbo transitivo Trabalhando juntos, os programadores resolveram o problema do código. |
verklaren, ophelderenverbo transitivo Harry solucionou o mistério da comida que sumia durante a noite quando encontrou Oliver caminhando sonâmbulo até a geladeira. |
rechtzetten(resolver questão) (figuurlijk) |
zich voornemen
Glenn decidiu que perderia peso. |
oplossen(figurado, matemática) Os alunos se esforçaram para responder todos os problemas de matemática. |
uitzoeken, oplossen
Vamos resolver esse problema de uma vez por todas. |
iets aanpakkenverbo transitivo (tarefa) Já não era tempo de você lidar com a mesa quebrada? Como vou fazer para pintar o teto quando não tenho escada? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Wordt het geen tijd dat je de kapotte tafel gaat aanpakken? Hoe moet ik het plafond schilderen als ik geen ladder heb? |
kiezen voorverbo transitivo Ele decidiu (or: resolveu) se tornar arquiteto. |
het oplossen, het regelen
|
kiezen voor
|
de grote verdwijntruclocução verbal (figuurlijk) |
problemen vaststellen en oplossenexpressão verbal (problemas) |
een compromis sluiten(figurado) |
afrekenen metexpressão (figuurlijk) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van resolver in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van resolver
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.