Wat betekent resolver in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord resolver in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van resolver in Spaans.
Het woord resolver in Spaans betekent beslechten, het oplossen, het regelen, oplossen, oplossen, oplossen, oplossen, aanpakken, oplossen, uitwerken, oplossen, verklaren, ophelderen, verwerken, uitwerken, oplossen, zich voornemen, oplossen, oplossen, bepalen, beslissen, besluiten, oplossen, kraken, nog te…, uitstaand, iets bijleggen, iets goedmaken, hangen, in afwachting zijn, opnieuw besluiten, opnieuw beslissen, onbeslist, probleemoplossend. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord resolver
beslechten
El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción. |
het oplossen, het regelenverbo transitivo Lo resolveremos aquí y ahora mismo. |
oplossen
Resolvieron la discusión pacíficamente. |
oplossenverbo transitivo ¿Resolviste la adivinanza ya? |
oplossen
Natalie resolvió el problema de sus deudas con un segundo trabajo. |
oplossen(un problema) (van problemen) |
aanpakkenverbo transitivo (figuurlijk; probleem) Este problema llegó a mis manos y lo resolví. |
oplossen, uitwerken
¿Cómo resolviste ese problema matemático? |
oplossenverbo transitivo Trabajando juntos, los programadores resolvieron el problema con un código. |
verklaren, ophelderen
Harry resolvió el misterio de la comida desaparecida cuando encontró a Oliver caminando sonámbulo hacia la heladera. |
verwerken
Pasó años resolviendo la muerte de sus padres en un accidente. |
uitwerken, oplossen
Estamos tratando de resolver la última pista del crucigrama. |
zich voornemen
Glenn resolvió que perdería peso. |
oplossenverbo transitivo Los estudiantes trabajaron duro para resolver todos los problemas de matemáticas. |
oplossenverbo transitivo Tienen muchos problemas que resolver en su matrimonio. Las cosas están muy mal entre la administración y el sindicato, no sé cómo van a resolver esta disputa. |
bepalen, beslissen, besluiten
"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown. |
oplossen, kraken
No importa cuanto lo intente, no puedo solucionar este problema. |
nog te…, uitstaand(nog op te lossen, nog te betalen) Todavía tenemos tres asuntos pendientes. Esperamos resolverlos por completo la semana que viene. |
iets bijleggen, iets goedmaken
Mi amigo y yo nos peleamos, pero ya arreglamos las cosas. |
hangen, in afwachting zijn
|
opnieuw besluiten, opnieuw beslissenlocución verbal |
onbeslist
|
probleemoplossendlocución verbal (coloquial) María puede ayudarme en cualquier situación gracias a su capacidad para resolver entuertos. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van resolver in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van resolver
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.