Wat betekent risolto in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord risolto in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van risolto in Italiaans.

Het woord risolto in Italiaans betekent oplossen, oplossen, oplossen, uitwerken, verklaren, ophelderen, uitwerken, oplossen, oplossen, oplossen, kraken, losmaken, bevrijden, ontsluiten, oplossen, oplossen, oplossen, oplossen, verduidelijken, beslechten, opnieuw besluiten, opnieuw beslissen, de geschillen bijleggen, probleemoplossend, problemen vaststellen en oplossen, oplossen, beteugelen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord risolto

oplossen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hai già risolto l'indovinello?

oplossen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Natalie risolse il problema dei suoi debiti facendo un secondo lavoro.

oplossen, uitwerken

verbo transitivo o transitivo pronominale

Come hai risolto quel problema matematico?

verklaren, ophelderen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Harry risolse il mistero del cibo che scompariva durante la notte quando scoprì Oliver che camminava nel sonno verso il frigorifero.

uitwerken, oplossen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Sto ancora cercando di risolvere quest'ultima definizione del cruciverba.

oplossen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Gli studenti hanno lavorato sodo per risolvere tutti i problemi di matematica.

oplossen, kraken

Qualunque cosa io tenti, non riesco a risolvere il problema.

losmaken, bevrijden, ontsluiten

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le ricerche accademiche avevano risolto uno dei più grandi misteri del mondo antico.

oplossen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno risolto la loro disputa pacificamente.

oplossen

verbo transitivo o transitivo pronominale (un problema) (van problemen)

Questa guida vi aiuterà a individuare e risolvere i problemi più comuni del sistema.

oplossen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lavorando insieme, i programmatori risolsero il problema con il codice.

oplossen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno molti problemi da risolvere nel loro matrimonio. // I rapporti tra la dirigenza e il sindacato sono molto tesi. Non si capisce come riusciranno a trovare una soluzione a questa controversia.

verduidelijken

beslechten

Il partito sta chiedendo dei commenti ai suoi membri prima di stabilire un piano d'azione. // La loro madre gli ha risolto il problema.

opnieuw besluiten, opnieuw beslissen

verbo transitivo o transitivo pronominale

de geschillen bijleggen

verbo transitivo o transitivo pronominale

I fratelli alla fine hanno appianato le loro divergenze dopo molti mesi di disaccordi.

probleemoplossend

Maria sa aiutarmi in qualsiasi circostanza grazie alla sua spiccata capacità di risolvere i problemi.

problemen vaststellen en oplossen

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adam è stato assunto dall'azienda per identificare e risolvere i problemi.

oplossen, beteugelen

Il sistema informatico è così malmesso che passiamo la maggior parte del nostro tempo a risolvere problemi.

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van risolto in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.