Wat betekent ruim in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord ruim in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ruim in Portugees.
Het woord ruim in Portugees betekent vies, onaangenaam, onsmakelijk, lelijk, akelig, defectief, grof, erg, slecht, slecht, slecht, rot, onaangenaam, vijandig, slecht, vies, smerig, pokdalig, ongedekt, negatief, slecht, lelijk, gemeen, slechterik, slecht, waardeloos, verkeerd, fout, onjuist, negatief, verdorven, inslecht, kreupel, mank, slecht, kwaad, kut zijn, klote zijn, slecht, wanbestuur, rijmelarij, slecht temperament, op een negatieve manier, negatief, lichtgewicht, steken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ruim
vies, onaangenaam, onsmakelijk
O lixo tinha um odor ruim saindo dele. |
lelijk, akelig(figuurlijk) |
defectief(informal) O defeituoso era parte de um lote ruim. |
grofadjetivo Meu tio é tão ruim, sempre fazendo piadas grosseiras! Ele foi uma criança ruim e sempre se comportava mal. |
erg
Tome estes analgésicos se a dor ficar ruim demais. |
slechtadjetivo (niet voldoende) Os olhos dele pioraram conforme ele lia regularmente com pouca iluminação. |
slecht(inábil) Ele era um mau trabalhador e tudo que ele consertava logo quebrava de novo. |
slecht(van functioneren) Ele tem um coração ruim. |
rot
Eu acho que essas maçãs estão ruins. Elas ficaram lá por um mês. |
onaangenaam, vijandigadjetivo Havia um sentimento ruim entre eles. |
slechtadjetivo A costa oeste é conhecida pelo mau tempo. |
vies, smerigadjetivo O cheiro ruim vinha da lixeira. |
pokdaligadjetivo (marca, mancha) Ela teve catapora quando criança, e tem a pele ruim por causa disso. |
ongedektadjetivo (falsificado) Ele foi pago com um cheque falsificado. |
negatiefadjetivo (desonroso) Ele foi demitido e recebeu uma referência ruim. |
slechtadjetivo (sem sorte) Estes são dias ruins para o meu time favorito, que continua perdendo. |
lelijk, gemeenadjetivo (esporte: jogar, etc.) (sport) Sarah lançou uma bola rápida ruim. |
slechteriksubstantivo masculino O inferno está reservado para os verdadeiramente ruins. |
slechtadjetivo (lage kwaliteit) A recepção da TV era ruim. |
waardeloosadjetivo (de qualidade pobre) |
verkeerd, fout, onjuistadjetivo Sua pronúncia é ruim; você precisa praticar. |
negatief
O crítico escreveu uma crítica ruim sobre a performance. |
verdorven, inslecht
Pare de ser mau! Divida seus doces com seu irmãozinho. |
kreupel, mankadjetivo (ING, gíria) |
slecht, kwaadadjetivo Muitos concordam que Hitler era mau. |
kut zijn, klote zijn(vulgair) Não conseguiu entrar? Isso é ruim! |
slechtadjetivo Ele mostrou seu mau humor quando recebeu as más notícias. |
wanbestuur
|
rijmelarij
|
slecht temperament
Eu tenho um mau gênio (or: temperamento ruim), mas estou aprendendo a controlá-lo. |
op een negatieve manier, negatief(comportamento com efeito negativo) |
lichtgewicht(BRA, figurado) (figuurlijk) |
stekenexpressão verbal Você tem que repetir a série? Isso é ruim! |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ruim in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van ruim
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.