Wat betekent idéia in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord idéia in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van idéia in Portugees.
Het woord idéia in Portugees betekent idee, idee, voornemen, mening, concept, idee, benul, besef, idee, idee, denkbeeld, idee, gedachte, mening, opinie, spookbeeld, ingeving, in je op komen, eensgezind, gelijkgestemd, hoofdgedachte, bijkomstigheid, briljant idee, kern, grondgedachte, grote lijn, goed idee, ruwe schatting, snappen, begrijpen, geen idee hebben, ingeving, inval, stokpaardje, goed idee, goed idee, worstelen met, grip krijgen op, vat krijgen op, bijdraaien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord idéia
ideesubstantivo feminino Nossa conversa me deu uma idéia. |
idee, voornemen
Minha ideia de nadar logo após o jantar estava condenada ao fracasso. |
meningsubstantivo feminino (opinião) Ele tem algumas ideias estranhas sobre o ato de governar. |
conceptsubstantivo feminino (conceito) É uma ideia nova, mas acho que devemos pensar sobre isso. |
idee, benul, besefsubstantivo feminino Tu não tens ideia do que eles sofreram. |
ideesubstantivo feminino Não faço ideia do que ele quer dizer com isso. |
idee, denkbeeld
Quem primeiro desenvolveu a noção de que a vida evolui? |
idee
O computador da Apple foi a criação do Steve Jobs. |
gedachte, mening, opiniesubstantivo feminino Ele e eu tínhamos opiniões diferentes sobre o assunto. |
spookbeeld(imagem desagradável) (figuurlijk) |
ingeving(BRA, figurado, informal) |
in je op komen
|
eensgezind, gelijkgestemdexpressão |
hoofdgedachte(BRA) |
bijkomstigheid(adicionado mais tarde) Helen enviou um e-mail de acompanhamento com uma ideia adicional. |
briljant idee
|
kern, grondgedachte
We hebben een paar wijzigingen in de tekst aangebracht, maar de grondgedachte is nog steeds dezelfde. |
grote lijn(figuurlijk) Ela não entendeu o texto por completo, mas entendeu a ideia geral. Ze had het essay niet helemaal begrepen, maar ze had de grote lijnen wel door. |
goed idee(sugestão excelente) |
ruwe schatting
Acho que custará cerca de 1.000 libras, mas isso é apenas uma ideia aproximada. |
snappen, begrijpenexpressão verbal Snap je het? Zijn 'zakenreizen' waren eigenlijk bezoekjes aan zijn minnares. |
geen idee hebbenexpressão verbal Nu mijn auto stilgevallen is, heb ik geen idee hoe ik nu ga thuisgeraken. |
ingeving, inval
|
stokpaardje(figurado) |
goed idee(pensamento sábio ou esperto) |
goed ideeinterjeição |
worstelen met(figuurlijk) |
grip krijgen op, vat krijgen opexpressão (figurado) (figuurlijk) Eu adoraria ter uma noção de física básica. |
bijdraaien(figurado) (figuurlijk) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van idéia in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van idéia
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.