Wat betekent ruine in Frans?
Wat is de betekenis van het woord ruine in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ruine in Frans.
Het woord ruine in Frans betekent ruïne, ondergang, teloorgang, ondergang, wrak, ondergang, geruïneerd, vernieling, verwoesting, verval, slechte gezondheid, gedaan, over, failliet, vergaan van, verval, val, ruïne, ondergang, verpest, mislukking, bankroet, failliet, failliet doen gaan, ruïneren, kapotmaken, ruïneren, verwoesten, geruïneerd, een einde maken aan, ruïneren, verwoesten, vernietigen, breken, verwoesten, ruïneren, verpesten, om zeep helpen, ten onder doen gaan, afbreken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ruine
ruïnenom féminin Tout ce qu'il reste de ce château n'est qu'une ruine sans toiture. |
ondergang, teloorgangnom féminin (chute, destruction) L'éclatement de la bulle technologique a provoqué la ruine du secteur Internet. |
ondergang(figuré, d'une personne) La fin de la pièce annonce la chute du héros épique. |
wraknom féminin (van gebruiksvoorwerp) Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. |
ondergangnom féminin (cause de destruction) Les drogues la menèrent à sa perte. |
geruïneerdadjectif (personne) |
vernieling, verwoesting
|
verval(figuré) La ruine du grand domaine fut un triste processus constant. |
slechte gezondheid(santé) Sa santé ruinée les a conduits à le placer dans une clinique. |
gedaan, over, failliet
Criblée de dettes, l'entreprise était ruinée. |
vergaan vanadjectif (informeel) |
verval(bâtiment) |
val, ruïne, ondergang(d'une personne) Il fut douloureux pour tous ses défenseurs de voir sa chute. |
verpest(informeel: plan) |
mislukkingnom féminin Une mauvaise gestion du budget a conduit la société à sa perte. |
bankroet, failliet
Cette nouvelle librairie est déjà en faillite. |
failliet doen gaanverbe transitif (affaires) L'entreprise fut ruinée par la mauvaise conjoncture économique. |
ruïneren, kapotmakenverbe transitif (figuurlijk) Elle a ruiné (or: a détruit) sa carrière politique en révélant leur liaison. |
ruïneren, verwoestenverbe transitif (une réputation) (van reputatie) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation du politicien ; il n'a plus jamais retravaillé. |
geruïneerdverbe transitif Mon arrière-grand-père était riche jusqu'à ce que la bourse le ruine en 1929. |
een einde maken aanverbe transitif La pluie a ruiné nos plans de jouer au tennis. |
ruïneren, verwoesten, vernietigen(figuurlijk) Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. |
breken
L'interrogatoire a usé le mental du soldat. |
verwoesten, ruïnerenverbe transitif (moralement) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation de l'homme politique. |
verpesten, om zeep helpenverbe transitif (des espoirs) Pour Adrian, échouer à l'examen a anéanti ses espoirs d'être admis à l'université. |
ten onder doen gaanverbe transitif (figuurlijk) L'entreprise a été coulée (or: ruinée) par les dépenses inconsidérées de ses directeurs. |
afbreken
Le ministre a fait une seul erreur stupide, mais elle a causé sa perte. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ruine in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van ruine
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.