Wat betekent sac in Frans?
Wat is de betekenis van het woord sac in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sac in Frans.
Het woord sac in Frans betekent zak, tas, zak, zak, tas, handtas, beurs, zak, zak, tas, zak, jutezak, lappenmand, vak, zak, map, knapzak, schooltas, doodlopende weg, doodlopend, bokszak, lul, klootzak, woonerf, plaatsje, penarie, betrappen, op heterdaad, handtas, rugzak, backpacken, handtas, rugzak, rugtas, jute, handtas, vlooienbaal, zandzak, baggie, postzak, amnion, vruchtvlies, opgerolde slaapmat, jutezak, knapzak, geldbuidel, postzak, jute, vuilniszak, samenvoegen, reistas, backpacken, plunderen, plunderen, tas, rugzak, draagtas. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sac
zaknom masculin (met vocht) Le stylo contient un sac d'encre qui peut être rechargé. |
tas, zak(supermarché) La caissière a mis mes achats dans des sacs. |
zaknom masculin (Anatomie, Botanique) (in lichaam/plant) Le chirurgien a pu localiser le sac tumoral. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. De blaas is een zak en bevat urine. |
tasnom masculin Ethan a mis ses affaires dans des sacs et les a mis dans le coffre de la voiture. |
handtas, beursnom masculin (sac à main) (NL) Je pense avoir de la monnaie dans mon sac. |
zak(unité de mesure : grande quantité) (maat) |
zak, tas
|
zak, jutezaknom masculin (gros) Le père Noël transporte un sac rempli de cadeaux sur son traîneau. |
lappenmand
|
vak, zak, map
|
knapzaknom masculin Tout ce qu'avait le voyageur, c'était un petit sac (or: bagage) et un livre. |
schooltas(écolier) |
doodlopende weg
|
doodlopendnom masculin Cette rue est un cul-de-sac ; nous devons donc faire demi-tour. |
bokszak(Boxe, anglicisme) Rod pratiquait ses mouvements de boxe avec un punching-ball. |
lul, klootzak(très familier) (vulgair) Espèce de salaud ! Comment t'as pu faire ça ? |
woonerf, plaatsjenom masculin Nous vivons dans un joli cul-de-sac en bordure de la ville. |
penarie(situation difficile) (NL slang) J'ai réussi à me créer des ennuis, et maintenant je suis coincé. |
betrappen
La police surprit les cambrioleurs avec l'argent en main. |
op heterdaadlocution adverbiale (figuré) Le voleur à l'étalage a été pris la main dans le sac alors qu'il tentait de cacher des articles dans ses poches. |
handtasnom masculin Elle a ouvert son sac à main pour en sortir son porte-monnaie. |
rugzaknom masculin Quand il voyage, Simon préfère prendre un sac à dos plutôt qu'une valise. |
backpacken(anglicisme) Les voyages sac au dos sont le moyen le plus économique de voyager. |
handtasnom masculin Elle a une solution à tous les problèmes dans son énorme sac à main. |
rugzak, rugtasnom masculin |
jute(vezel) La robe des moines est faite en toile de jute. |
handtasnom masculin |
vlooienbaalnom masculin (figuré) (informeel, dier) Ce chien est un vrai sac à puces : je ne veux pas qu'il rentre dans la maison ! |
zandzaknom masculin |
baggie(handelsmerk voor een zakje om eten in te bewaren.) |
postzaknom masculin |
amnion, vruchtvliesnom masculin (omhulsel embryo) |
opgerolde slaapmatnom masculin |
jutezaknom masculin (pour le blé, les patates) |
knapzak
|
geldbuidelnom masculin |
postzak
|
jutenom féminin |
vuilniszaknom masculin J'ai fermé le sac poubelle et je l'ai sorti. |
samenvoegen
|
reistasnom masculin |
backpacken
Jeremy a fait de la randonnée en Asie et obtenu son diplôme universitaire. |
plunderen
Les voleurs ont saccagé (or: pillé) la maison et ont pris toute chose plus ou moins de valeur. |
plunderen
L'armée a pillé la ville (or: a mis la ville à sac). |
tas, rugzaknom masculin (randonnée) Nous sommes allés faire de la randonnée pendant une semaine avec toute la nourriture dans mon sac à dos. |
draagtas
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sac in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van sac
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.