Wat betekent saltar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord saltar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van saltar in Spaans.
Het woord saltar in Spaans betekent een sprongetje maken, springen, bokkensprongen maken, overheen springen, schieten, springen, zich werpen op, klimmen over, klauteren over, springen, pingpongen, springen over, huppelen, huppen, springen over iets, springen over, opvliegen, springen, springen, springen over, dartelen, huppelen, springen, springen in, springen, schieten, ruim passeren, eruit flappen, kortsluiten, parachutespringen, bankroet maken, dol, uitzinnig, activeren, touwtjespringen, springen, springen in, van iets afspringen, springen op, opvallen, op je knie laten rijden, bungeejumpen, bespringen, springen in, opspringen, uit het vliegtuig springen, touwtje springen, springen, opspringen, hordelopen, doen dichtklappen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord saltar
een sprongetje makenverbo transitivo La niña pequeña saltaba felizmente calle abajo. |
springen, bokkensprongen makenverbo intransitivo (figurado) Saltaba de una tarea a otra sin cesar. |
overheen springenverbo transitivo Saltó el charco para evitar mojarse los zapatos. |
schieten
Brincó de su silla cuando se dio cuenta de que no podía ver al bebé. |
springen
Brincó en su lugar varias veces para entrar en calor sin desplazarse. |
zich werpen op
El león se acercó a la zebra descuidada y saltó. |
klimmen over, klauteren oververbo transitivo |
springen
Kyle saltó la reja. |
pingpongen(figuurlijk) El clima está saltando de insoportablemente caluroso a un frío fuera de temporada. |
springen oververbo transitivo Escapándose de la policía, el criminal saltó sobre la verja. |
huppelen, huppenverbo intransitivo (konijn) El conejo saltaba y olía todo en el recinto. |
springen over ietsverbo transitivo (un obstáculo) Jamie saltó el cerco y se fue corriendo. |
springen oververbo transitivo El caballó saltó la barrera y salió al galope. |
opvliegen(figuurlijk; woede) Tiene tan mal genio que salta con facilidad. |
springenverbo intransitivo (por encima de algo) La muchedumbre empezó a saltar por encima de las barreras de seguridad sin que la policía pudiera contenerlos. |
springen(fusible, bombilla) (elektrische zekering) El pico de tensión hizo saltar los fusibles. |
springen oververbo intransitivo Los corredores saltaron las vallas. |
dartelen, huppelen
Los niños saltaban (or: brincaban) por la habitación, gritando y riendo. |
springen
El cachorrito salta en la pradera. |
springen in
Mike llegó al borde de la piscina, dudó un momento y luego se zambulló. |
springen, schieten
El payaso saldrá de la caja. |
ruim passeren(deporte) El corredor salvó todas las vallas. |
eruit flappen
"¡No fui yo!", soltó abruptamente Jack a la defensiva. |
kortsluiten
Se produjo un cortocircuito. |
parachutespringenlocución verbal Sí, tenemos planeado saltar en paracaídas la próxima semana. Tengo que arreglar el mío. |
bankroet maken(general) El hábil jugador de cartas dejó en bancarrota a la casa. |
dol, uitzinnig(coloquial) (van vreugde) Sophie estaba loca de alegría en su boda. |
activeren(sensor) El ladrón activó el sensor. |
touwtjespringen
Saltar la cuerda es un excelente ejercicio. |
springen
Hailey gritó y saltó a la pata coja cuando pisó algo afilado. |
springen in
Roy se tiró al río para salvar al hombre que se ahogaba. |
van iets afspringen
Tenía miedo de tirarse desde el trampolín. |
springen op
¡Por favor, no salten sobre la cama, chicos! |
opvallen
De verdad salta a la vista. |
op je knie laten rijdenlocución verbal (kinderen) |
bungeejumpen(ES) ¿Quién se atreve a hacer puenting desde este acantilado? |
bespringen(animal) El águila saltó sobre el conejo y se lo llevó. El oficial saltó sobre el pistolero y le quitó el arma. |
springen in
Se metió en la piscina y dio un grito porque el agua estaba muy fría. |
opspringenverbo intransitivo Varios saltaron de sus asientos para protestar. |
uit het vliegtuig springenlocución verbal El piloto saltó en paracaídas justo antes de que su avión chocara con los árboles. |
touwtje springen
Los boxeadores saltan a la cuerda para mejorar su energía y ritmo. |
springen, opspringen
La rana salta desde la hoja del nenúfar. |
hordelopen(atletismo) Ken ha estado saltando vallas por años. |
doen dichtklappenlocución verbal El ladrón hizo saltar la trampa. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van saltar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van saltar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.