Wat betekent se balancer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord se balancer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van se balancer in Frans.
Het woord se balancer in Frans betekent schommelen, hobbelen, heen en weer slingeren, verklikken, aangeven, verklikken, verklikken, verraden, schommelen, afdanken, weggooien, praten, spreken, verklikken, verlinken, verklikken, achteloos zeggen, verklikken, gooien, weggooien, aan de galg hangen, ophangen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord se balancer
schommelen, hobbelen(objet) La chaise commença à balancer. |
heen en weer slingerenverbe transitif Balance la corde d'un côté à l'autre. |
verklikkenverbe transitif (familier) Pete a balancé ses camarades de classe quant il les a vus voler des bonbons. |
aangeven, verklikken(familier : dénoncer) Elle l'a balancé pour le meurtre. |
verklikken, verraden(familier) Polly savait que c'était Tim qui avait dégonflé les pneus du prof, alors elle l'a balancé. |
schommelenverbe transitif Les vagues balançaient le bateau d'avant en arrière. |
afdanken, weggooien(familier) Vincent a balancé son vieux vélo et s'en est acheté un nouveau. |
praten, sprekenverbe intransitif (familier) Je veux connaître ton avis. Quand tu es prêt, balance (or: envoie). |
verklikken
|
verlinken, verklikken(informeel) |
achteloos zeggen(familier) Je n'aime pas la façon dont il a lancé ces brèves excuses. |
verklikken(informeel) Sa belle-sœur l'a dénoncé et il a été arrêté. |
gooien
Le jeune garçon jeta une boule de neige sur son professeur. |
weggooien
Si j'étais toi, je jetterais ces vieilles chaussures : elles commencent à empester. |
aan de galg hangen
« Tu seras pendu pour ce que tu as fait ! », dit la veuve au hors-la-loi. |
ophangenverbe pronominal (familier : pendu) S'ils attrapent le meurtrier, il se balancera au bout d'une corde. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van se balancer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van se balancer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.