Wat betekent se perdre in Frans?
Wat is de betekenis van het woord se perdre in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van se perdre in Frans.
Het woord se perdre in Frans betekent verliezen, kwijtraken, verliezen, verliezen, kwijtraken, verspelen, verliezen, kwijtraken, verliezen, verspillen, in het rood, achteruit gaan, het kwijtraken, slechter presteren, iets vergokken, verliezen, verliezen, kwijtraken, opgeven, verlummelen, eraf zweten, verliezen, verbeuren, verpesten, afleren, verleren, verliezen, afgooien, uitlogen, kwijtraken, luieren, nietsnutten, verkeerd uitleggen, verkwisten, verspillen, misleiden, verspild worden, de weg kwijtraken, vervreemden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord se perdre
verliezen, kwijtraken
Il a perdu ses clés. |
verliezenverbe transitif Ils savaient qu'ils allaient perdre le jeu. |
verliezen, kwijtraken, verspelenverbe transitif Ils ont perdu le droit d'utiliser la bibliothèque à cause du bruit qu'ils faisaient. |
verliezenverbe transitif Nous avons perdu mille dollars à la Bourse. |
kwijtraken
Vous m'avez perdu. Vous pourriez répéter plus doucement ? |
verliezenverbe transitif Elle a perdu son mari d'un cancer il y a deux ans. |
verspillenverbe transitif Tu viens de perdre (or: gâcher) toute cette nourriture parce que tu la brûles ! |
in het roodverbe transitif (Jeux d'argent) J'ai perdu trois cents dollars. Ik sta 300 dollar in het rood |
achteruit gaan, het kwijtraken, slechter presteren(baisse des capacités) Le joueur a un peu perdu par rapport à son extraordinaire performance de l'an dernier. |
iets vergokkenverbe transitif (argent) Il a perdu mille euros au casino ce week-end. |
verliezenverbe transitif (ses feuilles) Les arbres perdent leurs feuilles à la fin de l'été. |
verliezen, kwijtrakenverbe transitif (du poids) Vous allez perdre plusieurs kilos à l'aide de ce régime. |
opgevenverbe transitif L'équipe de rugby a vite perdu son avantage. |
verlummelen(son temps) (informeel) |
eraf zwetenverbe transitif (du poids) Après les fêtes de Noël, il va falloir que je perde quelques kilos à la salle de sport. |
verliezen, verbeuren
|
verpestenverbe transitif (figuré : rater une opportunité) (figuurlijk, informeel) Il ne faut pas que tu perdes cette occasion de rencontrer le roi. |
afleren, verleren(soutenu) |
verliezen, afgooien(peau) Le serpent mue. |
uitlogen
|
kwijtrakenverbe transitif Samantha égare (or: perd) toujours ses lunettes. |
luieren, nietsnutten
|
verkeerd uitleggen
|
verkwisten, verspillenverbe transitif (du temps) Ne perds pas ton temps précieux, fais quelque chose de productif. |
misleiden(des efforts, de l'énergie) |
verspild worden
Une nouvelle étude a découvert que 50 pour cent de la nourriture à l'échelle mondiale est gaspillée (or: gâchée). |
de weg kwijtraken
Il est facile de perdre son chemin dans ce dédale de rues. |
vervreemdenverbe pronominal (fig) Ils étaient proches au lycée mais ils se sont perdus de vue au fil des ans. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van se perdre in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van se perdre
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.