Wat betekent se réunir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord se réunir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van se réunir in Frans.
Het woord se réunir in Frans betekent opéénhopen, bij elkaar rapen, bijeenbrengen, samenbrengen, iets verzamelen, herenigen, op het veld zetten, in het veld brengen, samenvoegen, samenbrengen, bijeenbrengen, bijeenrapen, bijeenzamelen, ophalen, bijeenbrengen, samenvoegen, aaneensmeden, zich verzamelen, opnieuw bijeenbrengen, opnieuw samenbrengen, in een zitting zijn, opnieuw bijeenkomen, vermengen, vrouwenfeest, vermengen, vergaderen, samenkomen, bijeenkomen, bundelen, groeperen, bijeenkomen, vergaderen, beraadslagen, overleggen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord se réunir
opéénhopen, bij elkaar rapenverbe transitif Nous avons regroupé (or: réuni) les feuilles en plusieurs tas. |
bijeenbrengen, samenbrengenverbe transitif Rassemblez (or: Réunissez) tout le monde afin que nous puissions démarrer la représentation musicale. |
iets verzamelenverbe transitif |
herenigenverbe transitif J'ai contribué à réunir ma mère et son père qu'elle avait perdu de vue. |
op het veld zetten, in het veld brengenverbe transitif (Base-ball, Cricket : une équipe) (sport) Ils ont réuni une équipe très compétente. |
samenvoegen
|
samenbrengen, bijeenbrengenverbe transitif |
bijeenrapen, bijeenzamelen(des objets) La mère ramassa les jouets des enfants qui étaient par terre. |
ophalen, bijeenbrengenverbe transitif (de l'argent, des fonds) On a récolté (or: réuni) cinq mille dollars pour l'association caritative. |
samenvoegen, aaneensmedenverbe transitif L'amour de Daphné pour George unissait son âme à la sienne pour l'éternité. |
zich verzamelenverbe pronominal (personnes) Les gens se rassemblèrent (or: se réunirent) pour la cérémonie. |
opnieuw bijeenbrengen, opnieuw samenbrengen
|
in een zitting zijn(parlement) Le parlement siège en ce moment. |
opnieuw bijeenkomen
|
vermengen
|
vrouwenfeestverbe pronominal Samedi, on se réunit entre filles ; tu viendras ? |
vermengenverbe transitif |
vergaderenverbe pronominal |
samenkomen, bijeenkomenverbe pronominal (personnes) Nous nous réunissons une fois par mois au centre communautaire. |
bundelen, groeperenverbe transitif Le bambin regroupa les billes rouges avec les billes jaunes. |
bijeenkomen, vergaderenverbe pronominal (groupe) Le syndicat se réunira mardi. |
beraadslagen, overleggenverbe intransitif L'équipe de projet s'est réunie en petit comité afin de discuter des tâches de chaque membre pour la journée. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van se réunir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van se réunir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.