Wat betekent servicio in Spaans?

Wat is de betekenis van het woord servicio in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van servicio in Spaans.

Het woord servicio in Spaans betekent service, dienst, dienst, dienst, service, bediening, bedieningstoeslag, bordenset, -voorziening, dienst, dienst, toilet, faciliteit, dienst, voorziening, eenheid, diensttijd, legerdienst, plee, daemon, toilet, WC, wc, dienst, misdienen, catering, maaltijdverzorging, pendelbus, tafelgerei, IND, Orde van Voorname Dienst, bediening, op non-actief stellen, ondergeschikt, in dienst, in bedrijf, post, eet- en drinkgerei, afgesloten, Whitehall, reparatiedienst, laten lopen, in gevecht, helpdesk, Special Air Service, VSO, belastingdienst, koppelen, kinderopvang, schoenenpoetsen, diplomatieke dienst, werkster, dienstmeid, belastingdienst, fiscus, room service, wegrestaurant, pompbediende, taakstraf, klantenservice, gezondheidszorg, cateren, voorziening, roaming, herentoilet, een offerte doen, van maaltijden/eten voorzien, in de huishouding, inrukken, clientèle, damestoilet, housekeeping, plat, hulplijn, dienst, parallelweg. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord servicio

service

nombre masculino

El servicio en esta tienda es excelente. Realmente saben lo que están haciendo.

dienst

nombre masculino

El servicio de autobús es excelente en la ciudad.

dienst

nombre masculino

Su servicio en la casa ha durado cuatro años.

dienst

nombre masculino

Él se retiró después de veinte años de servicio a la compañía.

service

La nueva guardería infantil prestará un servicio muy necesario a los padres que trabajan.

bediening

nombre masculino

En este restaurante el servicio fue rápido y eficiente.

bedieningstoeslag

nombre masculino

Los estadounidenses se enojaron al descubrir un cargo por servicio en el restaurante.

bordenset

Compramos un servicio para seis personas. Los platos son hermosos.

-voorziening

nombre masculino (in samenstelling)

Le cortaron el servicio telefónico porque no había pagado su cuenta.

dienst

Esta organización es parte del servicio gubernamental de información médica.

dienst

(religión)

El servicio duró 50 minutos el domingo en la mañana.

toilet

He bebido tanta agua que necesito ir al baño urgentemente.

faciliteit, dienst, voorziening

Mi pueblo natal tiene muy pocos servicios para turistas.

eenheid

nombre masculino (leger)

Su servicio asignado era limpiar las letrinas.

diensttijd, legerdienst

nombre masculino (en el ejército)

El soldado firmó por otros 5 años de servicio.

plee

(informeel)

El baño está al final del pasillo, la tercera puerta a tu izquierda.

daemon

(informática) (computer)

Mira en tu administrador de tareas si hay un demonio en ejecución.

toilet, WC

Discúlpame un momento, voy al tocador.

wc

dienst

(nombre propio)

Él ingresó en las Fuerzas Armadas hace cinco años y le encanta formar parte del ejército.

misdienen

locución verbal

El monaguillo tiene que prestar su servicio los domingos.

catering, maaltijdverzorging

Ha trabajado en catering por diez años y sabe mucho sobre llevar un negocio.

pendelbus

El ayuntamiento tiene habilitada una lanzadera entre el centro de la ciudad y los muelles.

tafelgerei

IND

(sigla)

El SIN envió una carta a la nueva casa del inmigrante.

Orde van Voorname Dienst

(sigla) (onderscheiding uit GB)

Ted recibió una DSO por su valentía durante la guerra.

bediening

(obers)

op non-actief stellen

ondergeschikt

Ella está subordinada a su marido en todos los aspectos.

in dienst, in bedrijf

La aerolínea de Indonesia tiene 94 aviones disponibles.

post

En otros países el correo es muy lento.

eet- en drinkgerei

¡Te olvidaste de sacar la vajilla cuando pusiste la mesa!

afgesloten

(van telefoon)

Ese sonido significa que estás llamando a un número desconectado.

Whitehall

(figurado, servicio público británico) (figuurlijk)

reparatiedienst

(AR, voz inglesa)

laten lopen

(openbaar vervoer)

Deberían abrir una ruta de autobús a esta ciudad.

in gevecht

locución adjetiva (soldaat)

Los soldados de servicio cobran muy bien.

helpdesk

Seguramente alguien en el servicio de asistencia podrá arreglar el problema de tu computadora.

Special Air Service

(Verenigd Koninkrijk)

El abuelo de Brian sirvió en el Servicio Especial Aéreo durante la Segunda Guerra Mundial.

VSO

locución nominal masculina (Voluntary Service Overseas)

belastingdienst

(AmL)

Este año le debo dinero al Servicio de Rentas Internas.

koppelen

(van twee mensen)

kinderopvang

schoenenpoetsen

diplomatieke dienst

Donald tenía una exitosa carrera en el servicio diplomático.

werkster, dienstmeid

(formal)

Descubrieron que había empleado a una inmigrante ilegal como personal de servicio doméstico.

belastingdienst, fiscus

(EE. UU.)

El Servicio de Impuestos Internos recauda billones de dólares al año.

room service

nombre masculino (anglicisme)

¡Pedí servicio a la habitación hace una hora! ¿Dónde has estado? En vez de bajar al comedor, pidamos servicio a la habitación y cenemos aquí.

wegrestaurant

Condujo el coche fuera de la autopista hacia el área de servicio, para poder comer algo y usar el baño.

pompbediende

No recuerdo la última vez que vi a un operario de gasolinera en el Reino Unido.

taakstraf

Además de la multa el juez le impuso una pena accesoria de trabajos comunitarios.

klantenservice

nombre masculino

Siempre me tengo que estar quejando del servicio de atención al cliente en este negocio.

gezondheidszorg

locución nominal masculina

Algunos norteamericanos se niegan a tener un servicio de salud público como el británico.

cateren

(anglicisme)

Ese restaurante también ofrece un servicio para llevar, pero no hacen catering.

voorziening

(luz, agua, basura)

Los precios de las empresas de servicios públicos han aumentado considerablemente en los últimos años.

roaming

(telefonía celular) (anglicisme, telefonie)

El servicio itinerante internacional es muy caro con este teléfono.

herentoilet

Patrick salió un momento al servicio de caballeros.

een offerte doen

Tres compañías de construcción se ofrecen para el prestigioso contrato.

van maaltijden/eten voorzien

Un restaurante local se encargó del catering de la boda.

in de huishouding

locución adverbial

Martha estaba de servicio trabajando como mucama.

inrukken

locución verbal (leger)

Después del ejercicio militar, les ordenaron a los militares que salieran de servicio.

clientèle

Cansada de las tarifas exorbitantes, Rachel decidió que su uso de servicio iría para otro banco.

damestoilet

(ES)

Durante el receso había una fila enorme para el servicio de señoras.

housekeeping

(in hotels)

El hotel no necesita a nadie en recepción, pero está contratando gente para el servicio de limpieza.

plat

(servidor, sistema) (website)

El servidor está caído. Tendrá que volver a intentarlo más tarde.

hulplijn

Si no puedes repararlo tú mismo, debes llamar al servicio de asistencia técnica.

dienst

(militair)

El piloto tuvo un período de servicio de dos años en Corea.

parallelweg

Laten we Spaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van servicio in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.

Ken je iets van Spaans

Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.