Wat betekent table in Frans?

Wat is de betekenis van het woord table in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van table in Frans.

Het woord table in Frans betekent tafel, tafel, tafel, schotel, maaltijd, tafelblad, blad, facet, tafelblad, rotslaag, plaat, tabellarisch, tabelvormig, omkoping, pingpong, tafeltje, smeergeld, zoethoudertje, uitwissen, kaptafel, toilettafel, rondetafel-, op tafel, ter tafel, onder de toonbank, onderhands, zwart, steekpenningen, mengtafel, eetlepel, tafelstuk, kookplaat, nachtkastje, steekpenning, klankbord, klankblad, tabellarisering, werktafel, hoektafel, eettafel, tafeltennis, salontafel, nachtkastje, nachttafeltje, sterftetafel, openhartig spreken, met een schone lei beginnen, om de tafel gaan zitten met, kachel, zat, bezopen, eetlepel, omkoperij, voet bij stuk houden, serveerwagen, paardsprong, mengpaneel, afruimen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord table

tafel

nom féminin (meuble)

Mets ta boisson sur la table à côté du canapé. Pour vous inscrire à la conférence, vous devez aller à la table là-bas.

tafel

nom féminin (des négociations)

Les deux partis se sont assis à la table des négociations pour discuter d'un accord de paix.

tafel

(de personnes) (figuurlijk)

La table a porté un toast à la santé du couple.

schotel, maaltijd

nom féminin (nourriture)

Dans la vie, il faut savoir apprécier les plaisirs de la table.

tafelblad, blad

nom féminin (surface plane)

Il me faut une table pour étaler de la colle sur ce papier peint.

facet

nom féminin (objet taillé)

La table du diamant ne comportait aucun défaut.

tafelblad

rotslaag, plaat

(Géologie)

Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable.

tabellarisch, tabelvormig

(tables ou tableaux)

omkoping

pingpong

(informeel)

J'aime jouer au ping-pong mais je préfère le tennis.

tafeltje

(avion) (in vliegtuig)

Veuillez relever votre tablette en prévision de l'atterrissage.

smeergeld

Le contrat de fournisseur pour Tornado a été obtenu par Smith Inc grâce aux pots-de-vin offerts au ministre chargé de l'approvisionnement de la Défense.

zoethoudertje

(figuurlijk, informeel)

Le pot-de-vin (or: dessous-de-table) était d'un millier de dollars supplémentaires.

uitwissen

kaptafel, toilettafel

Nous avons acheté une coiffeuse ancienne dans un marché aux puces.

rondetafel-

(in samenstelling)

op tafel, ter tafel

(figuré) (figuurlijk)

La proposition sur la table a été soumise par M. Smith. // Mettons toutes nos options sur la table.

onder de toonbank, onderhands, zwart

adverbe (figuurlijk)

Le contremaître du chantier paie ses employés sous la table.

steekpenningen

nom masculin

Le vendeur de drogue offrit un pot-de-vin à l'agent pour qu'il ferme les yeux.

mengtafel

nom féminin

La nouvelle table de mixage produit des sons jamais entendus sur une piste de danse.

eetlepel

Il faut une cuillère à soupe pour mesurer l'huile.

tafelstuk

(versiering op tafel)

Elisa a réalisé ses propres centres de table pour sa réception de mariage.

kookplaat

nom féminin

nachtkastje

nom féminin

Je garde un verre d'eau sur la table de chevet au cas où j'aurais soif la nuit.

steekpenning

nom masculin pluriel

klankbord, klankblad

nom féminin

tabellarisering

werktafel

(cuisine)

hoektafel

nom féminin

Brian était assis à une table d'angle au restaurant.

eettafel

La table de la salle à manger est faite dans un bois de qualité.

tafeltennis

nom masculin

Les bons joueurs de tennis de table doivent être très agiles.

salontafel

nom féminin

Ne mets pas tes pieds sur la table basse s'il te plait.

nachtkastje, nachttafeltje

nom féminin

Je laisse mon téléphone sur ma table de nuit.

sterftetafel

nom féminin (statistiek)

openhartig spreken

Le PDG a été direct : « L'entreprise doit changer ou en subira les graves conséquences. »

met een schone lei beginnen

(figuré) (figuurlijk)

om de tafel gaan zitten met

verbe pronominal (figuurlijk)

En 1993, les Israéliens et les Palestiniens se sont assis à la table des négociations à Oslo; Le traité fut ensuite signé à Washington.

kachel, zat, bezopen

(informeel)

Je ne me souviens pas très bien de la fête ; je crois que j'étais ivre mort.

eetlepel

(15 ml)

Ajoutez une cuillère à soupe de sel et mélangez.

omkoperij

nom masculin pluriel

voet bij stuk houden

serveerwagen

L'hôtesse de l'air poussait le chariot dans le couloir, offrant des boissons et de la nourriture aux passagers.

paardsprong

(Gym : agrès) (gymnastiek)

mengpaneel

nom féminin

afruimen

verbe intransitif

Je servirai le dîner, et tu débarrasseras quand ils auront terminé de manger.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van table in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.