Wat betekent terminar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord terminar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van terminar in Portugees.
Het woord terminar in Portugees betekent afmaken, volbrengen, de finish of eindmeet bereiken, beëindigen, stoppen, ophouden, stoppen, eindigen, aflopen, beëindigen, afmaken, voltooien, beëindigen, afronden, opeten, afbreken, afronden, beëindigen, uitkomen, dumpen, afmaken, uitvoeren, doen, raken, snel voltooien, terechtkomen, afsluiten, ondertekenen, uit elkaar gaan, scheiden, afbreken, sluiten voor de schoolvakanties, afmaken, voltooien, afmaken, beëindigen, , vernietigen, opeten, afronden, voltooien, aflopen, stoppen, laten rusten, laten gaan, door de zure appel heen bijten, opdrinken, uitdrinken, eet op, opdrinken, in de steek laten, verlaten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord terminar
afmaken, volbrengenverbo transitivo Ele terminará a tradução em 30 minutos. |
de finish of eindmeet bereikenverbo transitivo Ele terminou a corrida em 35 minutos. |
beëindigenverbo transitivo (acabar) |
stoppen, ophouden
Por favor, termine logo para nós podermos ir embora. |
stoppen, eindigen, aflopen
Minha aula acaba meio-dia. |
beëindigen(relacionamento) Ela acabou com o relacionamento deles após apenas dois meses. |
afmaken, voltooien
|
beëindigen, afronden
|
opetenverbo transitivo (informar, comer) |
afbreken
Quando chove, o chefe nos deixa terminar o trabalho mais cedo. |
afronden, beëindigen
Vamos terminar e ir embora. |
uitkomenverbo transitivo |
dumpen(informal) (spreektaal) Mark está desconsolado desde que sua namorada terminou com ele. |
afmakenverbo transitivo (werk of opdracht) Você poderá terminar esse trabalho em duas horas. |
uitvoeren, doen
Os Yankees concluíram com vitória sobre seus adversários de Boston. |
rakenverbo transitivo (informal) |
snel voltooienverbo transitivo (gíria) Eu terminei um ensaio político enquanto esperava ela ficar pronta. |
terechtkomen(um soco, um tiro) (klap) O soco do boxeador acabou na mandíbula do adversário. |
afsluiten, ondertekenen(brief) Debbie finalizou dizendo a Ian o quanto sentia saudades dele. |
uit elkaar gaan, scheiden(relacionamento) O casal se separou após um relacionamento de três anos. |
afbreken(figurado) (figuurlijk) Matt e Glenda decidiram romper o noivado deles. |
sluiten voor de schoolvakanties
A escola para na próxima semana para as férias de verão. |
afmaken, voltooien
Ele é muito bom em começar coisas, mas parece nunca conseguir concluir. |
afmaken, beëindigenverbo transitivo Acabe o relatório antes de ir para casa. |
|
vernietigenverbo transitivo (figuratief) O desempenho dela no teste extinguiu (or: terminou, or: acabou) com seus planos de uma carreira jurídica. |
opetenverbo transitivo John terminou a refeição e, depois, saiu de casa. |
afronden, voltooien(informal) Não vai ser fácil, mas vamos chegar até o fim deste projeto. |
aflopen, stoppen
A peça termina na segunda-feira. |
laten rusten, laten gaan
Devemos acabar com o assunto. |
door de zure appel heen bijten(figuurlijk) É melhor mandar brasa agora do que deixar para o último minuto. Het beste is om door de zure appel heen te bijten dan het tot de laatste minuut uit te stellen. |
opdrinken, uitdrinken(sua própria) |
eet op(informal) Termine de comer! Temos um longo caminho por fazer. |
opdrinken
|
in de steek laten, verlaten(figurado, informal) Harry percebeu que ficava discutindo com a namorada o tempo todo, então ele a largou. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van terminar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van terminar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.