Wat betekent tom in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord tom in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tom in Portugees.

Het woord tom in Portugees betekent geluid, toonhoogte, Tom, toon, intonatie, attitude, stijl, tint, kleur, nuance, nuancering, timbre, geluid, toon, kleur, tint, tint, stijl, halftint, vals, vals, kiestoon, in een halftint, uit de toon, lichte kleur, te laag, vals, met een halve toon verhogen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tom

geluid

substantivo masculino (som)

Cada chave do telefone tem seu próprio tom.

toonhoogte

substantivo masculino (som)

O tom de uma sirene geralmente é agudo.

Tom

substantivo masculino (diminutivo de Tomás)

toon, intonatie

substantivo masculino

Filho, não gosto desse tom de voz que você usa comigo!

attitude, stijl

substantivo masculino (modo de expressar-se, estilo)

O novo chefe dirigiu um tom relaxante aos trabalhadores.

tint, kleur

substantivo masculino (cor)

Escolhemos um tom azul claro para o quarto do bebê.

nuance, nuancering

Eu gosto muito desse tom de azul.

timbre, geluid

substantivo masculino (qualidade do som)

toon

substantivo masculino (música) (muziek)

kleur, tint

O tapete tinha uma cor mais escura na sala do que no quarto.

tint

(traço de cor)

stijl

substantivo masculino (modo)

A casa dela é decorada com um estilo bem suave.

halftint

substantivo masculino

vals

expressão

vals

locução adverbial (ao cantar) (zingen)

kiestoon

in een halftint

locução adjetiva

uit de toon

expressão

lichte kleur

Tim não podia passar muito tempo ao sol por causa do tom claro da pele dele.

te laag, vals

locução adverbial (música) (valse toon)

Ele sempre canta abaixo do tom.

met een halve toon verhogen

locução verbal (música)

Você precisa aumentar o tom do fá no compasso dezesseis.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tom in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.