Wat betekent valores in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord valores in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van valores in Spaans.
Het woord valores in Spaans betekent waarde, moed, waarde, waarde, ruilwaarde, waarde, waarde, prijs, prijs, moed, dapperheid, aandeel, lef, munteenheid, waarde, gegeven waarde, obligatie, pit, moed, ridderlijkheid, lef, aanwinst, waarde, vermogen, kosten, waarderen, achten, iemand hoog aanslaan, taxeren, ramen, schatten, titreren, waarderen, op prijs stellen, koesteren, bepalen, vaststellen, schatten, beramen, taxeren, ramen, begroten, waarderen, koesteren, bezichtigen, inspecteren, prijzen, waarderen, hoogachten, respecteren, normen en waarden, ethos, effecten, aandelen, obligaties, moraal, zedenleer, onbetekenend, moedig, dapper, BTW, oordeel, werk van een broodschrijver, verzamelen, onschatbaar, uitschieter, uitbijter, stijgend, niet in waarde dalend, waardeloos, standaardinstelling, standaardwaarde, bezigheid, penny, waardeoordeel, nettowaarde, nominale waarde, reële waarde, zo brutaal zijn om, het lef hebben om, een prijskaartje hangen aan, zichzelf oppeppen om, getaxeerde waarde, geschatte waarde, toppunt, hoogtepunt, naar waarde schatten, een waarde toedichten, valoriseren, boek-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord valores
waardenombre masculino Estamos tasando el valor de este artículo. |
moed
Se necesitó valor para enfrentarse a la multitud enfurecida y decirle que estaba equivocada. |
waardenombre masculino (in geld) Muchas cosas de valor fueron destruidas por el incendio. |
waarde, ruilwaardenombre masculino Lo canjearé por un objeto de igual valor. |
waardenombre masculino Desgraciadamente esta base de datos contiene valores nulos sobre la identidad del empleado. |
waarde, prijs
Hemos valuado la mesa a un precio de ciento cincuenta libras. |
prijsnombre masculino (económico) El valor de aquella casa se ha reducido por los ruidos de las obras. |
moed, dapperheid
La gente admiraba a Leonidas por su valor en el campo de batalla. |
aandeel
Ha invertido su dinero en una variedad de valores. |
lef
Kate juntó valor y le pidió un aumento a su jefe. |
munteenheid
La panadería solo recibe billetes de bajo valor. |
waardenombre masculino Le dieron valor a su nueva idea. Sus ideas no tienen valor. |
gegeven waardenombre masculino (matemáticas) (wiskunde) Los valores conocidos y no conocidos que necesitarás para resolver el problema figuran más abajo. |
obligatienombre masculino (usualmente plural) Los inversores ganaron dinero vendiendo valores. |
pit
El ánimo del equipo los llevó desde el último lugar hasta las eliminatorias. |
moed
Su valentía durante la batalla salvó la vida de sus camaradas. |
ridderlijkheid(geschiedenis) Los caballeros de los cuentos son famosos por su valentía y su naturaleza romántica. |
lef
El bombero tenía verdadero coraje, y volvió a entrar al edificio en llamas a buscar el gato de la anciana señora. |
aanwinst(verrijking) Ella es un gran recurso de la empresa. |
waarde
Doctor, sus niveles sanguíneos son buenos ahora. |
vermogen(elektriciteit) Este electrodoméstico tiene una potencia de 240 voltios. |
kostennombre masculino El precio de la gasolina es muy elevado. |
waarderen, achten
Nuestra compañía valora (or: aprecia) a las personas que la componen. |
iemand hoog aanslaanverbo transitivo (figuurlijk) Valoro mucho el esfuerzo que has hecho por mejorar. Ik heb veel respect voor de prestaties van mijn ouders. |
taxeren, ramen, schatten
Los administradores valoraron los activos de la compañía. |
titreren(química) |
waarderen, op prijs stellen
Maggie valoraba su amistad con Lydia. |
koesteren
Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo. |
bepalen, vaststellen
Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión. |
schatten, beramen
El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros. |
taxeren
La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado. |
ramen, begroten
El tasador tasó la casa en 45.000 libras. |
waarderen, koesteren
Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día. |
bezichtigen, inspecteren
Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa. |
prijzen
El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares. |
waarderenverbo transitivo (erkentelijk zijn voor) Aprecio todo el esfuerzo que has hecho pero ahora me toca a mí tomar el control. |
hoogachten, respecteren
Muchas culturas valoran a los artistas. |
normen en waardennombre masculino plural Es importante encontrar un compañero con valores similares a los tuyos. |
ethos(de una sociedad) Los valores de muchas culturas occidentales dan lugar al individualismo. |
effecten, aandelen, obligaties(financiero) ¿Tienes algún valor financiero, además de tus ahorros? |
moraal, zedenleer
Era triste ver cómo la pobreza había reducido su moralidad. |
onbetekenend
|
moedig, dapper
|
BTW(acrónimo) (Belasting over de toegevoegde waarde) |
oordeel
En tu estimación, ¿qué podría sacarnos de este lío? |
werk van een broodschrijver(ES) |
verzamelen(fuerzas) (figuurlijk) Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir. |
onschatbaar
Que los niños aprendan historia es algo inestimable. |
uitschieter, uitbijter(voz inglesa) (statistiek) |
stijgend(waarde) |
niet in waarde dalendlocución adjetiva |
waardelooslocución adjetiva |
standaardinstelling, standaardwaarde
¿Quieres este formato como valor por defecto para todos los documentos? |
bezigheid
|
penny(waarde) |
waardeoordeellocución nominal masculina Siempre está haciendo juicios de valor sobre cosas de las que no sabe nada. |
nettowaarde
Este vlogger tiene un coste total de 2 millones de dólares. |
nominale waarde
Los bancos sólo cambian billetes por su valor nominal. |
reële waardenombre masculino |
zo brutaal zijn om, het lef hebben om
Se atrevió a cuestionar los motivos de su superior. Hij had het lef om de motieven in twijfel te trekken. |
een prijskaartje hangen aan(figuurlijk) Le pedimos a la agencia inmobiliaria que le ponga precio a nuestra casa. |
zichzelf oppeppen om(informeel) No pude reunir el valor para decirle la verdad a mi marido. |
getaxeerde waarde, geschatte waarde(ES) El dueño del auto clásico estaba sorprendido de su bajo coste estimado. |
toppunt, hoogtepunt
El final del siglo XX fue el punto cúlmine del Imperio Romano. |
naar waarde schatten, een waarde toedichten
No puedes ponerle precio a la buena salud. |
valoriserenlocución verbal |
boek-(contabilidad) (boekhouding, in samenstelling) Las mercancías se venderán a valor contable. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van valores in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van valores
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.