Wat betekent vendu in Frans?

Wat is de betekenis van het woord vendu in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vendu in Frans.

Het woord vendu in Frans betekent verkopen, verhandelen, handelen in, verkopen, handeldrijven, handelen, aan de man brengen, iets verkopen, verhandelen, verkopen, van de hand doen, dwingen, verkopen, verhandelen, lokken, in het assortiment hebben, uitverkocht, zakkenvuller, verrader, overloper, uitverkocht zijn, verraden, verloochenen, overhalen tot iets, iets overhalen, aanpraten, verkopen, verkocht worden, bekennen, opbiechten, verkoopbaar, te koop, loslippig zijn, goedkoper verkopen, tegen een lagere prijs verkopen dan, meer verkopen dan, te duur maken, te veel verkopen, veilen, onder de prijs verkopen, meer verkocht worden dan, venten, illegaal handelen, met drankvergunning, verkopen, te koop zijn, in de winkels liggen, verhandelen, goedkoop verkopen, handelen in, in het groot verkopen, iets veilen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord vendu

verkopen, verhandelen

verbe transitif

Il vend des journaux pour 50 centimes pièce.

handelen in

Il vend des métaux précieux.

verkopen

handeldrijven, handelen

verbe transitif (des produits)

aan de man brengen

Est-ce que tu vends toujours des assurances ?

iets verkopen, verhandelen

verbe transitif

Le magasin vend uniquement des meubles griffés.

verkopen, van de hand doen

verbe transitif

Nous pouvons vendre trente caisses de cet article cette semaine.

dwingen

(de la drogue,...)

Le jeune homme a été arrêté pour avoir vendu de la drogue.

verkopen

verbe transitif

Désormais, Mme Sellers vend des chaussures.

verhandelen

lokken

Le représentant des ventes cognait à toutes les portes dans la rue, faisant l'article de ces marchandises.

in het assortiment hebben

uitverkocht

zakkenvuller

(péjoratif) (specifiek financieel)

Jason est un vrai vendu ; il ferait n'importe quoi pour de l'argent.

verrader, overloper

uitverkocht zijn

C'est toujours énervant d'arriver à la billetterie et qu'on vous dise que tout a été vendu.

verraden, verloochenen

overhalen tot iets

(aankoop)

Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture.

iets overhalen, aanpraten

(figuré, familier)

Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre l'idée.

verkopen

verbe intransitif

Est-ce que ces chemises se vendent vraiment ?

verkocht worden

Le livre rare partira vite lors de la vente aux enchères.

bekennen, opbiechten

(dévoiler des secrets)

Après quatre heures d'interrogatoire, le témoin a fini par parler.

verkoopbaar

locution adjectivale

Le nouveau service de télévision par câble sera facilement vendable (or: facile à vendre) car l'ancien était vraiment horrible.

te koop

Il y a un panneau "à vendre" dans le jardin de Richard.
Er staat een bord met "Te Koop" in Richard zijn tuin.

loslippig zijn

goedkoper verkopen

Les grands supermarchés peuvent vendre moins cher (or: proposer une meilleure offre) que les magasins familiaux.

tegen een lagere prijs verkopen dan

verbe transitif

meer verkopen dan

locution verbale

David a plus vendu que les autres commerciaux de son entreprise.

te duur maken

te veel verkopen

locution verbale (rencontre sportive, spectacle)

veilen

verbe transitif

onder de prijs verkopen

verbe transitif

meer verkocht worden dan

Les iPhones se sont mieux vendus que les autres smartphones cette année.

venten

verbe transitif

Ken aime bien observer les gens vendre leurs marchandises à la criée dans les marchés.

illegaal handelen

Elle a fait de la contrebande de passeports pour les clandestins durant des années.

met drankvergunning

(établissement)

verkopen

verbe pronominal (produit, marchandise)

Le nouveau produit ne se vend pas.

te koop zijn, in de winkels liggen

verbe pronominal

Ce produit ne se vend pas au détail, mais uniquement à la tonne.

verhandelen

verbe transitif (marché boursier)

Son métier consiste à acheter et vendre des actions.

goedkoop verkopen

verbe transitif (Finances : bourse)

Il a vendu à découvert car il pensait que le prix allait s'effondrer.

handelen in

verbe transitif

Ce magasin vend et achète des jeux vidéo d'occasion.

in het groot verkopen

verbe transitif

Ce distributeur vend des chaussures en gros.

iets veilen

locution verbale

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van vendu in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.