Wat betekent verte in Frans?
Wat is de betekenis van het woord verte in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van verte in Frans.
Het woord verte in Frans betekent groen, groen, groen, groenen, groen, onrijp, groen, groen, onrijp, groenig, patina, kopergroen, aquamarijn, aquamarijn, zeegroen, goedkeuren, groen van jaloezie, parklandschap, citroenlimonade, groen licht, gratis telefoonnummer, groene paprika, groene vingers, groengeel, autorisatie, groen licht, rood licht, bleekgroen, olijfgroen, olijfkleurig, smaragdgroen, groengeel, avocadokleurig, groen licht geven, limoengroen, limoen, limoengroen, amandelkleurig. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord verte
groennom masculin Le vert est ma couleur préférée. |
groenadjectif L'herbe verte bougeait dans le vent. |
groenadjectif La ville a sauvegardé un espace vert où aucune construction n'est permise. |
groenen(Politique) (politiek) De tous les candidats à la prochaine élection locale, un seul est vert (or: écologiste). |
groenadjectif (de jalousie) Elle était verte de jalousie en voyant sa nouvelle voiture. |
onrijpadjectif (pas mûr) Les bananes sont toujours vertes. Elles seront peut-être assez mûres dans quelques jours. |
groennom masculin Tu ne dois pas avancer avant que ça passe au vert. |
groen(figuurlijk) Le candidat parlait toujours de problèmes écologiques (or: environnementaux). Le gouvernement essaie d'introduire de nouvelles politiques écologiques (or: vertes) pour protéger l'environnement. |
onrijp
|
groenig
Le ciel était noir avec des nuages verdâtres et lourds. |
patina, kopergroennom masculin |
aquamarijnnom masculin (kleur) |
aquamarijn, zeegroenadjectif |
goedkeuren
Le patron a-t-il déjà approuvé le projet ? |
groen van jaloezielocution adjectivale (figuurlijk) |
parklandschap
|
citroenlimonadenom masculin |
groen lichtnom masculin (signalisation) On n'aura jamais le feu vert. We halen het groen licht nooit. |
gratis telefoonnummer
En Amérique du Nord, l'indicatif des numéros de téléphone gratuits est 800 ou 888. // L'agence a un numéro gratuit, et vous pouvez donc appeler sans frais. |
groene paprikanom masculin |
groene vingers(figuré) (figuurlijk) Ma mère a la main verte : elle fait pousser tout ce qu'elle touche. Toutes mes boutures ont pris cette année, alors j'ai peut-être la main verte finalement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mijn moeder heeft groene vingers. Alles wat ze aanraakt groeit goed. |
groengeelnom masculin |
autorisatienom masculin (figuré) Ça fait du bien de voir que le projet de bâtiment a reçu le feu vert. |
groen lichtnom masculin (figuré : autorisation) (figuurlijk) Aujourd'hui, nous avons obtenu le feu vert du directeur pour démarrer le projet. Le conseil m'a donné le feu vert pour mon projet. Vandaag kregen we groen licht van de regisseur om het nieuwe project te beginnen. De commissie gaf mijn project groen licht. |
rood licht(figuré) (figuurlijk) |
bleekgroenadjectif invariable Deanne portait un T-shirt vert jade au travail. |
olijfgroen, olijfkleurig
La veste vert olive de John ne lui va pas du tout. |
smaragdgroen
Le chat était noir avec des yeux d'un vert émeraude. |
groengeeladjectif invariable |
avocadokleurigadjectif invariable (couleur) Ruth veut changer son vieil électroménager avocat. |
groen licht geven(figuré) (figuurlijk) La Federal Aviation Administration a donné le feu vert à une demande d'agrandissement de la piste de l'aéroport. |
limoengroennom masculin (couleur) Tom voulait repeindre les murs parce qu'il trouvait que le vert citron était une couleur trop vive. |
limoen, limoengroenadjectif invariable (couleur) Lisa s'est fait repeindre sa voiture à la bombe dans un vert citron criard. |
amandelkleurigadjectif invariable La peinture va bien avec les murs vert amande de cette pièce. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van verte in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van verte
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.