Wat betekent vivant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord vivant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vivant in Frans.
Het woord vivant in Frans betekent levend, levend, rotsvast, in leven, bestaand, levend, kwiek, energiek, actief, levendig, treffend, realistisch, levend, levend, sterk, levendig, bruisend, levendig, levendig, stralend, hortend, schokkend, levendig, geanimeerd, levendig, stralend, levensecht, levendig, treffend, voorkomen, meemaken, leven, leven, iets naleven, leven, overleven, iets beleven, doorstaan, ondergaan, verduren, wonen, bestaan, rondkomen, leiden, beleven, leiden, resideren, wonen, adem halen, leiden, ondood, leven, mensenleven, zombie, animeren, bezielen, boer, plattelander, weerstaan, doorstaan, overleven. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vivant
levendadjectif C'est le plus grand écrivain vivant de Norvège. |
levendadjectif (Linguistique) Le latin n'est pas une langue vivante. |
rotsvast
C'est une tradition encore très vivante (or: vivace) dans la région. |
in leven
Deux des quatre sœurs Hall sont encore en vie. |
bestaand, levend
Le projet vise à faire l'inventaire de toutes les espèces de plantes existantes dans ces forêts. |
kwiek, energiek
Ben était une personne vivante qui aimait faire la fête. |
actief(personne) Quatre-ving-dix ans plus tard, il était toujours vivant. |
levendig, treffend, realistisch
Le professeur a lu un poème très vivant qui traitait de la vie pendant la révolution industrielle. |
levend
|
levendadjectif (en vie) On a acheté des crabes vivants pour le dîner. |
sterk, levendigadjectif La personnalité vivante de Lisa fait qu'il est très sympa d'être en sa compagnie. |
bruisend, levendigadjectif (ville,...) En se présentant à son entretien professionnel, Amanda est arrivé dans un bureau vivant (or: animé). |
levendig, stralend
|
hortend, schokkend
|
levendig, geanimeerd(discussion, action) Son discours animé comprenait des récits colorés de son enfance. |
levendig, stralend
|
levensecht
|
levendig, treffendadjectif L'histoire frappante (or: vivante) a captivé les auditeurs. |
voorkomenverbe intransitif Cette espèce vit principalement dans l'Amazone. |
meemaken(une expérience) Opgegroeid in Rwanda, had John veel elllende meegemaakt, wat hem maakte tot de man die hij vandaag is. |
leven
Oui, il vit toujours. Il doit avoir quatre-vingt-dix ans. |
levenverbe intransitif (profiter de la vie) Vous ne pouvez pas travailler toute votre vie ; il vous faut vivre ! |
iets nalevenverbe transitif Il a encouragé ses élèves à vivre leurs rêves. |
leven(mener sa vie) Deux postes à plein temps, ce n'est pas une vie. |
overleven(soutenu) Ils ont subsisté pendant des années en ne mangeant presque que du riz. |
iets beleven(du temps,...) |
doorstaan, ondergaan, verduren(une modification, transformation...) |
wonenverbe intransitif (résider) Lucas vit (or: habite) au deuxième étage. |
bestaan
Les cafards vivent (or: existent) depuis des millions d'années. |
rondkomenverbe intransitif De nombreux peuples vivent (or: subsistent) avec moins d'un dollar par jour. |
leidenverbe transitif De nombreux moines vivent (or: mènent) une vie de spartiate. |
belevenverbe intransitif (expérience) Il vit (or: revit) toujours la guerre dans sa tête. |
leidenverbe transitif Il vit (or: mène) une vie morale, à l'image de ses paroles. |
resideren, wonen
En Inde, beaucoup de pauvres résident (or: demeurent) dans des bidonvilles. |
adem halen
Tant que je serai en vie (or: que je vivrai), cet homme ne mettra jamais un pied chez moi ! |
leidenverbe transitif (une vie) (bestaan) Mon grand-père a mené (or: a vécu) une vie dure. |
ondoodadjectif |
leven, mensenlevennom féminin Tina n'avait jamais rien vu de semblable à cet orage de sa vie. |
zombie(film d'horreur) Le film parle d'un virus mortel qui transforme les gens en zombie. |
animeren, bezielen
|
boer, plattelander(GB) |
weerstaan, doorstaan, overleven
Je n'arrive pas à croire que j'ai survécu à cette terrible épreuve. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vivant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van vivant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.