Co oznacza a pesar de w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa a pesar de w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać a pesar de w Hiszpański.

Słowo a pesar de w Hiszpański oznacza nawet, pomimo, mimo, pomimo, pomimo, bez względu na, mimo wszystko, mimo, pomimo, chociaż, choć, najbardziej brutalna część, mimo, pomimo, pomimo, mimo, chociaż, mimo, pomimo, mimo że, tak, czy tak, mimo wszelkich przeciwności, mimo tego, mimo tego, pomimo tego, że, pomimo tego, że, nawet, odnosić sukces, niezależnie od, mimo że, pomimo że. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa a pesar de

nawet

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

pomimo, mimo

locución adverbial

A pesar de todos sus problemas, Mary persistió en sus estudios.

pomimo

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

A pesar de la nueva ley de salud, Peter no compró seguro médico porque no creía que iba a enfermarse.

pomimo

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

A pesar del comportamiento de Steven, lo amo.

bez względu na

Siguió trabajando a pesar de su enfermedad.

mimo wszystko

locución conjuntiva

A pesar de lo mal que la trató, ella sigue enamorada de él.

mimo, pomimo

locución conjuntiva

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

A pesar de sus bravuconadas, en realidad es un cobarde.

chociaż, choć

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

A pesar de que estoy feliz porque ha venido a quedarse con nosotros, espero que no se termine toda la leche.

najbardziej brutalna część

locución adverbial (dificultad, oposición o peligro)

mimo, pomimo

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

A pesar de toda la lata que da, es una buena esposa.

Pomimo tego, że marudzi, jest wspaniałą żoną.

pomimo, mimo

locución preposicional

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

A pesar de todo mi trabajo, reprobé el examen.

Pomimo całej mojej pracy i tak oblałem egzamin.

chociaż

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

La veo constantemente, aunque nunca hablo con ella.

Ciągle ją widzę, mimo że nie rozmawiam z nią.

mimo

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Aunque estaba cansado seguí trabajando hasta que salió el sol.

Mimo zmęczenia pracowałem, aż wyszło słońce.

pomimo

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Con todos sus problemas, sigue siendo optimista.

mimo że

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

Decidí caminar hasta la biblioteca aunque estaba lloviendo.

tak, czy tak

Hará lo que quiera a pesar de todo.

Tak, czy tak, zrobi to, co chce.

mimo wszelkich przeciwności

A pesar de las adversidades, la pareja estaba decidida a casarse.

mimo tego

Tomás tenía una leve lesión en la pierna, pero a pesar de eso, logró ganar la carrera.

mimo tego

locución conjuntiva

Él era un sinvergüenza y un holgazán pero a pesar de eso ella lo amaba.

pomimo tego, że

Liam tiene una condición cardíaca. A pesar de eso, es un niño muy activo.

pomimo tego, że

A pesar de que había revisado mucho, Billy no pudo contestar ni una pregunta del examen.

nawet

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación.

odnosić sukces

expresión

niezależnie od

(formal)

Llovió todo el día. No obstante, Rachel salió sin abrigo.

mimo że

locución conjuntiva

A pesar de lo mucho que aprecio a Jaime como amigo nunca tendría una cita con él.

pomimo że

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

A pesar de que un título en artes no le conseguiría un trabajo con un buen sueldo, Tom decidió que estudiar algo que lo apasionara era más importante que el dinero.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu a pesar de w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.