Co oznacza acá w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa acá w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acá w Hiszpański.
Słowo acá w Hiszpański oznacza tu, tutaj, tutaj, tu, tutaj, tutaj, -, w niedalekiej przyszłości, tą drogą, tam i z powrotem, kryje się w tym więcej, niż widać na pierwszy rzut oka, tam i z powrotem, proszę, bliska strona, to tutaj, mieć dosyć, mieć dość czegoś/kogoś, mieć po dziurki w nosie, tam i z powrotem, tutaj, rzut beretem, biegać za czymś, spieprzaj, Tutaj!, kursować, biegać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa acá
tu, tutaj
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) A las ocho habrá un espectáculo aquí. Odbędzie się tu pokaz o ósmej. |
tutaj
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
tu, tutaj
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Deberías venir a cenar aquí esta noche. Powinieneś tu przyjść dziś wieczorem na kolację. |
tutaj
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Aquí no hay nada que me guste, vámonos. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Ven aquí y mira esto. Podejdź i spójrz na to. |
w niedalekiej przyszłości
Los resultados del examen se anunciarán pronto, pero no sabemos la fecha exacta. |
tą drogą
La habitación está por aquí, al final del pasillo. |
tam i z powrotem
La pequeña niña se hamacaba de acá para allá en el columpio. |
kryje się w tym więcej, niż widać na pierwszy rzut oka
La alfombra está muy mojada. Aquí hay gato encerrado. |
tam i z powrotem
El león caminaba de un lado a otro en su jaula. |
proszę(tú) |
bliska stronalocución nominal masculina En el lado de acá del río hay playas del otro lado hay barrancas. |
to tutajpronombre |
mieć dosyć
¡Estoy harta de las quejas de mi marido! |
mieć dość czegoś/kogoś(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
mieć po dziurki w nosie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Dijo muy enojada que estaba hasta acá de escucharnos discutir. |
tam i z powrotem
Es muy relajante sentarse en la playa a ver las olas moverse de acá para allá. |
tutajlocución adverbial Déjame entrar, ¡hace frío acá afuera! Vamos a asar el cerdo acá afuera. |
rzut beretem(przenośny, potoczny) |
biegać za czymś(przenośny, potoczny) Pasamos una hora yendo de acá para allá, ordenando la casa antes de que llegaran los invitados. |
spieprzaj(ES, vulgar) (wulgarny) |
Tutaj!interjección (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Por acá! ¡Venga por favor! |
kursować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
biegać(przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sheila tiene tres hijos pequeños y se pasa el día yendo de acá para allá. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acá w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa acá
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.