Co oznacza acceso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa acceso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acceso w Włoski.
Słowo acceso w Włoski oznacza włączać, zapalać, zapalać, zapalać, oświetlać, podpalać, włączać, włączać, zapalać, włączać, włączać, rozpalać, zapalać, rozpalać, zapalać, uruchamiać, włączać, pobudzać, rozpalać, uruchamiać, włączać, rozpalać, ożywiać, podpalać, pobudzać, rozbudzać, włączać, uruchamiać, ożywiać, rozogniony, włączać, włączony, ożywiony, intensywny, włączony, zapalony, oświetlony, jasny, zdecydowany, gorący, żywy, intensywny, intensywny, ożywiony, żwawy, niegustowny, zapalać światło, włączać światło, refinansować, rozpalać ponownie, ekscytować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa acceso
włączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Carl accese la radio per ascoltare le notizie. |
zapalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (una sigaretta) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando tirò fuori una sigaretta e la accese, molte persone lasciarono la stanza. |
zapalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (una sigaretta) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rob accese una sigaretta. |
zapalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scintilla ha acceso l'esca e in un attimo il fuoco ha iniziato a scoppiettare nel caminetto. |
oświetlaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alla fine ha trovato la lampada per illuminare la stanza. Il sindaco schiacciò l'interruttore per accendere le luci dell'albero di Natale. |
podpalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Darò fuoco alla benzina per accendere il fuoco. Podpalę benzynę, aby rozpalić ogień. |
włączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stava diventando buio, perciò Rahul accese la luce. |
włączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (dispositivi elettronici) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zapalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: animare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quella nuova canzone orecchiabile ha acceso gli animi di tutto il paese. |
włączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Accedi le luci per favore? Sta diventando buio. |
włączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (turn on) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Potresti accendere la radio? Czy mogłabyś włączyć radio? |
rozpalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovresti accendere la caldaia con il carbone di antracite. |
zapalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vai avanti e accendi il motore. |
rozpalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La vista ha acceso la sua immaginazione. |
zapalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per illuminare le candele devi prima accendere un fiammifero. |
uruchamiać, włączaćverbo transitivo o transitivo pronominale (motori, macchinari) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Accendi il computer e fai il login alla rete. |
pobudzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: far cominciare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lucie ha acceso il computer e ha cliccato sull'icona delle email. |
rozpalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il suo bacio gli ha acceso ancor più la passione. |
uruchamiać, włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Avviate la macchina premendo questo pulsante. |
rozpalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il discorso appassionato del Presidente eccitò il pubblico. |
ożywiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'organista suona gli inni troppo lentamente. Dovrebbe vivacizzarli un po'. |
podpalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (meccanica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho premuto il pulsante d'accensione, messo in moto il motore e sono decollato verso un cielo azzurro. |
pobudzać, rozbudzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La scena toccante del film stimolò le emozioni di Dave e le lacrime cominciarono a scendere dai suoi occhi. |
włączać, uruchamiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ożywiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozogniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'amicizia con sua sorella aveva innescato tale gelosia. |
włączać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Metti in moto la macchina. È ora di partire. Włącz silnik. Już czas jechać. |
włączonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il computer è già acceso. Komputer jest już włączony. |
ożywiony, intensywnyaggettivo (figurato: infervorato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jane e Fiona hanno avuto un'accesa discussione su chi dovesse portare fuori la spazzatura. |
włączonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per forza che la stampante non funziona: non è accesa, scemo! |
zapalonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho visto il signore che camminava davanti a me gettare la sigaretta accesa sul marciapiede. |
oświetlony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La stanza era ben illuminata. |
jasny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zdecydowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I colori accesi spiccano molto bene su uno sfondo pallido. Zdecydowane kolory dobrze wyglądają na jasnym tle. |
gorącyaggettivo (figurato) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo scambio è stato acceso perché i politici hanno manifestato animatamente il loro disaccordo. |
żywy, intensywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I toni accesi del quadro erano accattivanti. |
intensywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le pareti erano dipinte con colori accesi e vivaci. |
ożywiony, żwawyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nel suo discorso vivace ha raccontato anche storie colorite della sua infanzia. |
niegustownyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Steven indossava pantaloni fatti con un tessuto giallo acceso. |
zapalać światło, włączać światłoverbo transitivo o transitivo pronominale Accendo sempre la luce quando entro nella stanza. |
refinansowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozpalać ponownieverbo transitivo o transitivo pronominale |
ekscytować(figurato: incitare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il discorso ispiratore infiammò la platea. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acceso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa acceso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.