Co oznacza acte w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa acte w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acte w Francuski.
Słowo acte w Francuski oznacza czyn, uczynek, czyn, akt, dokument, akt, akt własności, przenieść prawo własności czegoś, działalność charytatywna, nakaz, dobry uczynek, uprzejmość, przeniesienie własności, życzliwość, akt oskarżenia, akt zgonu, akt płciowy, akt przemocy, działanie wojenne, rachunek, metryka urodzenia, imię nadane w chwili urodzenia, przestępstwo, czyn bohaterski, prawna umowa, dokument hipoteczny, oświadczenie notaryzowane, instynkt, refleks, akt przemocy, nieuczciwa gra, przyjmować wiarę w ciemno, brać pod uwagę, wraz z tym, stawiać się, hojność, szczodrość, cesja, Unia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa acte
czyn, uczynek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ce jour-là, les actes d'Adam ont sauvé la vie de son frère. Tamtego dnia czyny Adama uratowały życie jego bratu. |
czynnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ce sauvetage était un acte très courageux. Pójście na ratunek było czynem na miarę odważnego człowieka. |
aktnom masculin (Théâtre) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La scène du balcon est à l'acte 2. Scena balkonowa ma miejce w drugim akcie. |
dokument, akt(Droit, en diplomatie surtout) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'acte négociable indiquait que l'entreprise devait quatre mille dollars à Frank. |
akt własnościnom masculin Assure-toi de conserver l'acte notarié en lieu sûr. Upewnij się, że trzymasz akt własności domu w bezpiecznym miejscu. |
przenieść prawo własności czegoślocution verbale (Droit) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La vieille dame transféra la propriété à ses filles par un acte. Starsza pani przeniosła prawo własności nieruchomości na swoje córki. |
działalność charytatywna
Malgré sa richesse, mon patron n'est pas porté sur la charité. Mimo że mój szef jest bogaty, nie zajmuje się działalnością charytatywną. |
nakaz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un décret a été publié concernant le dépannage des véhicules. |
dobry uczynek
|
uprzejmość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sean désirait trouver un moyen de remercier son ami pour sa gentillesse. |
przeniesienie własności
Nous prenons possession de la maison la semaine prochaine. W przyszłym tygodniu dokonamy aktu przeniesienia własności domu. |
życzliwośćnom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le bouddhisme encourage l'acte de bienfaisance ainsi qu'une moralité rigoureuse. |
akt oskarżenia(Droit) |
akt zgonunom masculin J'ai reçu l'acte de décès de mon père par courrier environ un mois après sa mort. |
akt płciowynom masculin Ils ont été arrêtés pour s'être adonnés à des actes sexuels en public. |
akt przemocynom masculin |
działanie wojennenom masculin |
rachuneknom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
metryka urodzenianom masculin Pour obtenir un passeport, il faut un acte de naissance. |
imię nadane w chwili urodzenianom masculin Le prénom figurant sur son acte de naissance était Georgiana, mais tout le monde l'appelait simplement Georgie. |
przestępstwonom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
czyn bohaterskinom masculin |
prawna umowa
|
dokument hipotecznynom masculin |
oświadczenie notaryzowanenom masculin |
instynkt, refleksnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le ministre a flanqué un coup de poing à l'imbécile qui lui a lancé un œuf : ce fut un acte réflexe. |
akt przemocynom masculin |
nieuczciwa granom masculin Le sénateur est mort dans un accident de voiture, mais l'on suspecte un acte criminel (or: homicide). |
przyjmować wiarę w ciemnonom masculin Suivre ce plan n'est pas raisonné, c'est un acte de foi. |
brać pod uwagę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wraz z tym
|
stawiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
hojność, szczodrośćnom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Leurs actes généreux nous ont soutenus quand nous n'avions plus de travail. |
cesjanom masculin (héritage, cession) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Unianom propre masculin (Angleterre et Écosse) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Un référendum a eu lieu en 2014 pour décider de dissoudre ou non l'Acte d'union. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acte w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa acte
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.