Co oznacza avouer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa avouer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać avouer w Francuski.
Słowo avouer w Francuski oznacza przyznawać się, przyznawać się do czegoś, przyznawać się do czegoś, przyznawać się do, przyznawać się, przyznawać się do czegoś, przyznawać się do czegoś, przyznawać się, przyznawać się, przyznawać się do czegoś, przyznawać się do czegoś, wyznawać, przyznawać się, przyznawać się do czegoś, przyznawać się do zrobienia czegoś, wyznawać coś komuś, przyznawać się komuś do czegoś, wyznać komuś, że, naprawdę, wygadywać się, potajemnie, poddać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa avouer
przyznawać sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La police espère qu'elle va avouer pour éviter un procès. |
przyznawać się do czegośverbe transitif (un crime) Cross a avoué le vol d'argent. |
przyznawać się do czegośverbe transitif Une femme est venue au commissariat et a avoué le meurtre. |
przyznawać się doverbe transitif Il a avoué sa culpabilité après des heures d'interrogatoire. |
przyznawać sięverbe transitif (une vérité) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Elle a admis (or: a avoué) son amour pour lui. |
przyznawać się do czegośverbe transitif Dave a admis être jaloux de son jeune frère. |
przyznawać się do czegośverbe transitif Smith a avoué son rôle dans le vol. |
przyznawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
przyznawać sięverbe intransitif Mon frère a cassé la lampe préférée de ma mère mais il refuse d'avouer. |
przyznawać się do czegoś
Tu te sentirais peut-être mieux si tu allais voir ton patron pour lui avouer ce que tu as fait. |
przyznawać się do czegośverbe transitif |
wyznawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przyznawać sięverbe transitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il admit être celui qui l'avait cassé. |
przyznawać się do czegośverbe transitif (une erreur, sa culpabilité) Le tueur a confessé (or: avoué) sa culpabilité lors du procès. |
przyznawać się do zrobienia czegoślocution verbale Jim a avoué avoir mis le bazar dans la cuisine du bureau. |
wyznawać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dwight a avoué sa culpabilité à son pasteur. |
przyznawać się komuś do czegoś
|
wyznać komuś, żelocution verbale Jones a avoué à la police avoir été impliqué dans une entreprise criminelle. |
naprawdę
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il est vrai que je t'ai caché des choses. |
wygadywać się(figuré) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) John ne sait pas garder un secret : je savais qu'il finirait par vendre la mèche concernant la fête. |
potajemnielocution adjectivale (secret) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il joue au football, mais c'est aussi un poète qui ne veut pas l'avouer. |
poddać się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu avouer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa avouer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.