Co oznacza addebitare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa addebitare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać addebitare w Włoski.
Słowo addebitare w Włoski oznacza obciążać, doliczać coś do czegoś, rozliczać, obciążać, liczyć za, wystawiać rachunek, policzyć komuś za coś, policzyć komuś coś, wystawiać komuś rachunek, wystawiać komuś rachunek na coś, wystawiać komuś rachunek na coś za coś, obciążać coś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa addebitare
obciążać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. |
doliczać coś do czegoś
|
rozliczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (spese) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
obciążaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La banca addebita una commissione se il saldo va sotto un determinato importo. Bank nalicza opłatę jeśli saldo spada poniżej określonej sumy pieniędzy. |
liczyć za
Oramai le compagnie aeree fanno pagare tutto, nemmeno le noccioline sono più gratis. |
wystawiać rachunek
Credo che il cameriere si sia scordato di farmi pagare. Myślę, że kelner zapomniał mnie podliczyć. |
policzyć komuś za coś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il barista non mi ha fatto pagare il drink. Barman nie policzył mi za drinka. |
policzyć komuś coś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il tassista mi ha fatto pagare 15 £. Taksówkarz policzył mi 15 funtów. |
wystawiać komuś rachunek
Te lo addebiteranno più tardi. Później wystawią ci rachunek. |
wystawiać komuś rachunek na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Non riesco a credere che l'ospedale mi abbia addebitato diecimila dollari. Nie mogę uwierzyć, że szpital wystawił mi rachunek na dziesięć tysięcy dolarów. |
wystawiać komuś rachunek na coś za cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'avvocato gli ha addebitato tremila dollari per il servizio. Prawnik wystawił mu rachunek na trzysta dolarów za swoje usługi. |
obciążać coś czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Addebita pure la spesa sul mio conto corrente. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu addebitare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa addebitare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.