Co oznacza aggancio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa aggancio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aggancio w Włoski.
Słowo aggancio w Włoski oznacza zaczepiać kogoś, odwieszać, przymocowywać, łączyć, zawiązywać, połączenie, łącze, podczepić się do czegoś, przyczepiać, zaczepiać, przyczepiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aggancio
zaczepiać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'istruttore di arrampicata ha agganciato la corda di sicurezza all'imbracatura e io ho iniziato a scalare la rupe. |
odwieszaćverbo (telefono) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È molto scortese riagganciare nel bel mezzo di una conversazione. |
przymocowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
łączyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno agganciato le due carrozze per formare un treno più lungo. |
zawiązywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jenna chiuse la cassa di imballo e la fissò con delle corde. |
połączenie, łącze(figurato, informale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
podczepić się do czegośverbo intransitivo (potoczny, przenośny; wykorzystać) Se posso collegarmi alla tua idea, vorrei aggiungere qualcosa. |
przyczepiać, zaczepiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cocchiere ha agganciato il cavallo alla carrozza. |
przyczepiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (treni) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno agganciato una nuova locomotiva al treno. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aggancio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa aggancio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.