Co oznacza americano w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa americano w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać americano w Włoski.

Słowo americano w Włoski oznacza amerykański, amerykański, amerykański, Amerykanin, Amerykanka, Amerykanin, Amerykanka, Amerykanin, Amerykanka, Jankes, mieszkaniec Ameryki Północnej, jankesowski, jeleń, latynoski, typowo amerykański, żurawina, cykoria, przedrzeźniacz, lipa, borówka amerykańska, modrzew amerykański, amerykańska odmiana języka angielskiego, kawa ekpresowa, ekspres, piłkarz, amerykańskie marzenie, wytwory materialne amerykańskiej tradycji i kultury, jesion amerykański, typowo amerykański, futbol amerykański, cykoria, mecz futbolu amerykańskiego, drużyna futbolu amerykańskiego, kwarta, żurawinowy, boisko, dziki por. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa americano

amerykański

aggettivo (delle Americhe)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
In senso lato, il Brasile è un paese americano.

amerykański

aggettivo (della lingua inglese americano)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Gli inglesi generalmente riescono a capire l'inglese americano senza problemi.

amerykański

aggettivo (degli U.S.A.)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Alcuni preferiscono le auto americane.
Niektórzy ludzie wolą amerykańskie samochody.

Amerykanin, Amerykanka

(cittadino degli U.S.A.)

Sì, è americano; è cresciuto nell'Ohio.
Tak, jest Amerykaninem, dorastał w Ohio.

Amerykanin, Amerykanka

(cittadino di un paese americano)

I miei amici messicani mi ricordano che anche loro sono americani.

Amerykanin, Amerykanka

(residente dell'emisfero occidentale)

In un certo senso, un canadese è americano quanto un newyorkese.

Jankes

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
A Londra vivono decine di migliaia di americani.

mieszkaniec Ameryki Północnej

sostantivo maschile (nordamericano)

L'americano vestito da turista e con una macchina fotografica al collo sembrava del tutto fuori posto.

jankesowski

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
James gestisce un'azienda che importa auto americane nel Regno Unito.

jeleń

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Una mandria di wapiti arrivò in città per nutrirsi durante l'inverno.

latynoski

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Gli immigrati ispano-americani costituiscono la metà della popolazione del quartiere.

typowo amerykański

L'immagine della popstar è quella del ragazzo tipicamente americano.

żurawina

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A Jay piacciono i mirtilli rossi americani secchi sui muffin.

cykoria

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
In questa zona crescono diverse specie di noce americano.

przedrzeźniacz

sostantivo maschile (uccelli)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

lipa

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

borówka amerykańska

sostantivo maschile

modrzew amerykański

sostantivo maschile

amerykańska odmiana języka angielskiego

sostantivo maschile

Ci sono moltissime differenze ortografiche fra l'inglese americano e l'inglese britannico.

kawa ekpresowa

Mi piace il caffè filtrato, non quello liofilizzato.

ekspres

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Devo comprare degli altri filtri per la mia macchina per il caffè filtro.

piłkarz

sostantivo maschile (football americano)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Alcuni giocatori di football guadagnano cifre assurde.

amerykańskie marzenie

sostantivo maschile

Sono immigrati di seconda generazione che stanno vivendo il sogno americano.

wytwory materialne amerykańskiej tradycji i kultury

sostantivo maschile

jesion amerykański

sostantivo maschile

typowo amerykański

locuzione aggettivale

futbol amerykański

sostantivo maschile

Sì, gioca a football americano. Fa il quarterback.
Tak, on gra w futbol amerykański. Jest głównym rozgrywającym.

cykoria

aggettivo

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
I manici degli attrezzi spesso sono di noce americano.

mecz futbolu amerykańskiego

(football americano)

Il Super Bowl è l'ultima partita di football della stagione professionistica americana.

drużyna futbolu amerykańskiego

sostantivo femminile

kwarta

sostantivo maschile (misura)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

żurawinowy

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La mia bevanda preferita al mirtillo rosso americano contiene anche del succo di mela.

boisko

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

dziki por

sostantivo maschile

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu americano w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.