Co oznacza approvare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa approvare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać approvare w Włoski.
Słowo approvare w Włoski oznacza aprobować, zgadzać się, aprobować, popierać, być zaakceptowanym, klepnąć, przepychać, zatwierdzać coś, przechodzić, ratyfikować, aprobować, zatwierdzać, zgadzać się, ustanawiać prawo, nie pochwalać, popierać, doceniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa approvare
aprobowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori non approvavano il suo nuovo ragazzo. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
aprobować, popierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori di Isabelle sanno che lei vuole uscire con Elmer, ma non sono d'accordo. |
być zaakceptowanym(legge) È improbabile che il governo riesca ad approvare la legge senza l'intervento degli emendamenti. |
klepnąć(potoczny, przenośny: zatwierdzić) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il capo ha già approvato la proposta? |
przepychać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo ha approvato la legge nonostante le proteste di molti membri del suo partito. |
zatwierdzać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przechodzić(legge) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ratyfikować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il Congresso raramente ratifica i nuovi emendamenti. |
aprobowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente ha autorizzato l'uso della forza nell'area pericolosa. |
zatwierdzać(di legge e simili) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il Senato ha velocemente approvato il progetto di legge. |
zgadzać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) C'è voluto del tempo, ma alla fine il comitato ha approvato la richiesta finanziaria di Jessica. |
ustanawiać prawoverbo transitivo o transitivo pronominale Nel 1647 il Parlamento approvò una legge che vietava la celebrazione del Natale. |
nie pochwalaćverbo transitivo o transitivo pronominale Non credo che tua madre disapproverebbe, ma non chiederglielo quando è di cattivo umore. |
popieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il capo ha sostenuto il piano di Karen per rendere l'ufficio maggiormente efficiente. Szef poparł plan Karen, by usprawnić działanie biura. |
doceniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (dare riconoscimento) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il capo ha approvato la performance della sua squadra. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu approvare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa approvare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.