Co oznacza arco w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa arco w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać arco w Hiszpański.

Słowo arco w Hiszpański oznacza łuk, grzbiet, łuk, smyczek, bramka, łuk, łuk, śródstopie, spektrum, siatka, tworzyć łuk nad, słupek, łuk przyporowy, hak, wygięcie kręgosłupa w części lędźwiowej, łucznictwo, struna, długi łuk, łuk, pstrąg tęczowy, łuk triumfalny, rzucać, tęcza, cięciwa, shutout, tworzyć łuk, zewnętrzny aparat na zęby, zewnętrzny aparat ortodontyczny, łuk elektryczny, lecieć hakiem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa arco

łuk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La arquitectura de la vieja iglesia presenta magníficos arcos.

grzbiet

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Algunos senderistas sienten dolor en los arcos después de una larga caminata.

łuk

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El arco de caza está hecho de madera flexible.
Łuk myśliwski często wykonywany jest z giętkiego drewna.

smyczek

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La violinista cuida mucho el arco de su violín.
Skrzypaczka bardzo dba o swój smyczek.

bramka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Después de poner la portería en su sitio, pudieron empezar a jugar.
Po przeniesieniu bramki na miejsce, mogli zacząć mecz.

łuk

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El arco del arcoíris parecía estirarse por kilómetros.

łuk

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

śródstopie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Tu empeine es algo plano.

spektrum

(político) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
A lo largo del espectro se está de acuerdo sobre la necesidad de tomar medidas contra los terroristas.

siatka

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El jugador metió el balón en la red.

tworzyć łuk nad

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Unos majestuosos olmos se arqueaban sobre el bulevar.

słupek

(deportes)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El jugador de fútbol americano bailó debajo del poste.

łuk przyporowy

La catedral de Notre Dame tiene un arbotante que es impresionante.

hak

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El jugador pateó una comba para rodear al defensor.

wygięcie kręgosłupa w części lędźwiowej

łucznictwo

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El tiro con arco hace que los jóvenes desarrollen fuerza y concentración.

struna

(violín)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

długi łuk

locución nominal masculina

Antiguamente, los arqueros ingleses utilizaban arcos largos.

łuk

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La ballesta sustituyó al arco y flecha.

pstrąg tęczowy

locución nominal femenina

La trucha arcoíris, cuyo nombre científico es Oncorhynchus mykiss, es un pez nativo de Norteamérica.

łuk triumfalny

El arco de Constantino en Roma es un ejemplo bien conocido de arco de triunfo.

rzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tęcza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La camisa de Terry era un arcoíris de colores.

cięciwa

(arquería)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

shutout

(equipo perdedor)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tworzyć łuk

locución verbal

El misil se movió trazando un arco en el cielo y haciendo un leve rugido.

zewnętrzny aparat na zęby, zewnętrzny aparat ortodontyczny

locución nominal masculina

łuk elektryczny

lecieć hakiem

(fútbol)

El jugador pateó en comba la pelota, que rodeó al arquero y entró al arco.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu arco w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.