Co oznacza sicura w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sicura w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sicura w Włoski.
Słowo sicura w Włoski oznacza bezpiecznik, bezpiecznik, bezpieczny, zabezpieczony, bezpieczny, bezpieczny, zabezpieczony, bezpieczny, zabezpieczenie antywłamaniowe, przekonany, pewny, pewny, pewny, pewny, pewien, pewny, pewny, pewien, określony, pewny, pewny, pewniak, niezawodny, pewny, solidny, godny zaufania, oczywisty, pewny, niezawodny, pewny, stały, pewniak, z pewnością, sprawdzony, wypróbowany, zdecydowanie tak, pewność, pewny, pewny, pewny, na pewno, pewny, pewny, niezaprzeczalny, mocny uchwyt. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sicura
bezpieczniksostantivo femminile (armi da fuoco) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La pistola aveva una sicura per evitare di sparare accidentalmente. |
bezpieczniksostantivo femminile (armi da fuoco) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sicura del fucile impedisce i colpi accidentali. |
bezpiecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Viviamo in un quartiere sicuro. Mieszkamy w bezpiecznej dzielnicy. |
zabezpieczonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La corda dello scalatore di rocce era sicura. Lina alpinisty była zabezpieczona. |
bezpiecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Molti temono che comprare su internet non sia sicuro. |
bezpiecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo è un meccanismo sicuro e garantito contro guasti. To jest bezpieczny mechanizm z gwarancją niezawodności. |
zabezpieczonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dopo aver guadagnato per vent'anni un buono stipendio si sentiva economicamente sicuro. |
bezpiecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Acquistare azioni di quell'azienda potrebbe non essere un investimento sicuro. |
zabezpieczenie antywłamanioweaggettivo La doppia serratura rendeva l'appartamento più sicuro. |
przekonany, pewny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'anziana signora è convinta che i membri della sua famiglia le stiano rubando i soldi. |
pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'atteggiamento sicuro del leader ha tranquillizzato il popolo. Pewny styl bycia przywódcy dodał ludziom otuchy. |
pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Stia pur sicuro che il sindaco si occuperà della faccenda. |
pewny, pewienaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Oggi è il 12." "Sei sicuro?". |
pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sì, sono sicuro che domani pioverà. Jestem pewna, że jutro będzie padać. |
pewny, pewienaggettivo (sicuro di sé) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Janine è sicura di vincere. Janine jest pewna, że wygra. |
określonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tom era sicuro di voler lasciare il lavoro e cercare una professione diversa. |
pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La partita di oggi sarà una nostra vittoria sicura. |
pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I soldati sono sicuri riguardo alla loro missione. |
pewniakaggettivo (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quel cavallo è una scommessa sicura. |
niezawodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per molti la propria coscienza è l'unica guida sicura. |
pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La squadra con i suoi cinque gol ha già una vittoria sicura. |
solidnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Puoi contare su Linda, lei è affidabile. |
godny zaufaniaaggettivo Non tutto quello che leggi su internet è affidabile. |
oczywisty, pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È certo che merita di essere promosso. To oczywiste, że należy mu się awans. |
niezawodny, pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo bisogno di dipendenti fidati se vogliamo che la nostra ditta abbia successo. |
stały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sarah era conosciuta per la sua allegria incessante anche nei momenti più difficili. |
pewniak(informale, figurato) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
z pewnościąaggettivo |
sprawdzony, wypróbowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Bere l'acqua all'incontrario è un rimedio sicuro contro con il singhiozzo. |
zdecydowanie tak
|
pewność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È certo che Bob vincerà la corsa. |
pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono sicuro di aver visto qualcuno passare in giardino. |
pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono così innamorati; è certo che si sposeranno. Tak bardzo się kochają, to pewne, że się pobiorą. |
pewny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un dato di fatto che sarà in ritardo per il matrimonio. To pewne, że on się spóźni na wesele. |
na pewnoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non mi hai visto, ma di sicuro ero lì. |
pewnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cuoco ha tagliato la carne con mano sicura. |
pewny, niezaprzeczalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La polizia ha confermato per certo l'avvistamento del disperso. |
mocny uchwytsostantivo femminile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sicura w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sicura
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.