Co oznacza asignar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa asignar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać asignar w Hiszpański.
Słowo asignar w Hiszpański oznacza przydzielać, przydzielać coś/kogoś, przydzielać, przenosić coś na kogoś, przeznaczać, rozdzielać coś, przeznaczać coś, przydzielać coś komuś, rozdzielać, przydzielać, przypisywać, przenosić, zadawać coś komuś, przydzielać coś komuś, przydzielać kogoś do czegoś, przydzielać, alokować, przydzielać coś komuś, określać wartość czegoś, deputować, wyznaczać, przeznaczać do czegoś, przydzielać, umieszczać kogoś w grafiku, przypisywać, przydzielać coś komuś, wyznaczać, zadawać coś komuś, przydzielać coś komuś, odkładać na coś, przeznaczać w budżecie, przewidywać w budżecie, ustawiać, ustalać, degradować, oddelegowywać, włączać kogoś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa asignar
przydzielać(formal) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea. |
przydzielać coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra. |
przydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente. |
przenosić coś na kogoś(prawniczy) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El nuevo procurador asignó el caso de corrupción policial a un investigador especial. |
przeznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Asignemos 30 horas para este proyecto. |
rozdzielać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeznaczać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La escuela debería asignar fondos para comprar ordenadores. Nasza szkoła powinna przeznaczyć część budżetu na zakup nowych komputerów. |
przydzielać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le asignaron la clase de Literatura Avanzada por su calidad como profesora. Przydzielono jej zajęcia z literatury na poziomie zaawansowanym ze względu na jej nauczycielskie zdolności. |
rozdzielać, przydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przypisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Cómo puedes atribuirme tales intenciones sin ninguna prueba? |
przenosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina. |
zadawać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El profesor les puso a sus alumnos varias tareas. |
przydzielać coś komuślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El supervisor le asignó a su asistente la tarea de entrevistar a los postulantes. |
przydzielać kogoś do czegoś(formal) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A Cheri le asignaron hornear galletitas para el almuerzo. |
przydzielać, alokować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El comité asignará fondos al proyecto benéfico. |
przydzielać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El municipio asignó recursos a cinco nuevas organizaciones de beneficencia este año. |
określać wartość czegoś
Le pedimos a la agencia inmobiliaria que le ponga precio a nuestra casa. |
deputować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeznaczać do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Su apariencia destinaba a Naomi a una carrera en el modelaje. |
przydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A su jefe le gustaba asignar las tareas más interesantes a los trabajadores que lo adulaban. |
umieszczać kogoś w grafikulocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El jefe le asignó el turno de la mañana a Josh. |
przypisywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿A qué le atribuyes tu éxito temprano como cantante? |
przydzielać coś komuślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Antes de irme a vivir al extranjero, le consigné mis posesiones a mi primo. |
zadawać coś komuś, przydzielać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le asignaron la tarea de subir los datos al sistema informático. Przydzielono mu wgranie danych do systemu komputera. |
odkładać na coś
Ophelia reservó dinero para un pequeño auto económico, no para un sedán grande. Ofelia odłożyła pieniądze na mały, ekonomiczny samochód, a nie na wielkiego sedana. |
przeznaczać w budżecie, przewidywać w budżecie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La agencia asignó 10 millones de dólares para ayuda humanitaria. Agencja przewidziała w budżecie 10 milionów dolarów na pomoc humanitarną. |
ustawiać, ustalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta herramienta está diseñada para asignar horarios. |
degradować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oddelegowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se asignó al soldado a una unidad de francotiradores cerca de la ciudad. |
włączać kogoś do czegoślocución verbal Asignaron al reportero con una unidad del ejército. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu asignar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa asignar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.