Co oznacza asserire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa asserire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać asserire w Włoski.
Słowo asserire w Włoski oznacza zaręczać, poświadczać, zapewniać, że, utrzymywać, twierdzić, poświadczać, wyznawać, orzekać, podkreślać coś, akcentować coś, utrzymywać, twierdzić, spierać się, zeznawać, głosić, oznajmiać, oświadczać, błędnie oświadczać, zaświadczać, poświadczać, twierdzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa asserire
zaręczać, poświadczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il testimone affermò di non conoscere l'imputato. |
zapewniać, że
Il convenuto asserì di non aver mai incontrato il suo accusatore prima di allora. |
utrzymywać, twierdzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giornale affermava che la coppia viveva separata. |
poświadczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyznawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vivian affermò che il cane non era il responsabile di quel trambusto. Vivian zapewniła, że bałagan nie jest winą jej psa. |
orzekaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Durante la sua toccante omelia il prete affermò la bontà di tutto il genere umano. |
podkreślać coś, akcentować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo chef ribadisce l'importanza di cucinare con ingredienti prodotti localmente. |
utrzymywać, twierdzićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sosteneva che lo sparatore indossasse un maglione nero. |
spierać sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Lo scienziato sosteneva che il riscaldamento globale è perlopiù frutto dell'operato dell'uomo. |
zeznawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'istituto attesta l'insegnamento dell'inglese come lingua straniera. |
głosićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La leggenda racconta che i laghi sono le orme di un gigante. Legenda głosi, że jeziora są śladami olbrzyma. |
oznajmiać, oświadczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter ha detto che sarebbe voluto andare ai grandi magazzini. |
błędnie oświadczać
|
zaświadczać, poświadczać(formale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il testimone fu in grado di attestare che i documenti non erano falsi. |
twierdzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Roger sostiene di aver visto gli alieni. Roger twierdzi, że widział kosmitów. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu asserire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa asserire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.