Co oznacza assente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa assente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assente w Włoski.
Słowo assente w Włoski oznacza nieobecny, nieobecny, nieobecny, nieobecny, nieobecny, nieobecny, nie być, nie skoncentrowany na, pusty, pusty, zgadzać się, zgodzić się, nieobecny bez zezwolenia, nieobecny bez zezwolenia, wagarowicz, nieobecny, nieobecny na, nieobecny bez zezwolenia, nieobecny, wagarować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa assente
nieobecnysostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Agli assenti saranno tolti dei punti dal voto finale. |
nieobecnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mina vuole avere un sostegno finanziario dal marito assente. |
nieobecny(sguardo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mentre nonna parlava della sua infanzia il suo sguardo era assente. |
nieobecnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente. |
nieobecnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa. |
nieobecnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Matt fissava la televisione con un'espressione assente. |
nie być(non esserci) Mi spiace, John è partito. Tornerà domani. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nie ma go od jakiegoś czasu, ale niedługo wróci. |
nie skoncentrowany na(przenośny) Rimase deconcentrata tutto il giorno dopo aver preso le nuove medicine per l'allergia. |
pustyaggettivo (mente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando Hazel prese la matita per iniziare il compito di matematica, la sua mente era vuota. |
pustyaggettivo (sguardo) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'insegnante capì dall'espressione assente della studentessa che non si stava concentrando. |
zgadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
zgodzić się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Al telefono ascoltavo mia madre solo per metà. Cercavo giusto di dire sì e dire no nei momenti giusti. |
nieobecny bez zezwoleniaaggettivo Quando i soldati trovarono vuoto il letto del loro commilitone si resero conto che questi era assente ingiustificato. |
nieobecny bez zezwoleniaaggettivo Si rifiutò di tornare alla base dopo la licenza, così fu dichiarato assente ingiustificato. |
wagarowiczsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato. |
nieobecnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieobecny na(formalny: spotkanie) Jasmine non era presente alla festa di domenica. |
nieobecny bez zezwoleniaaggettivo |
nieobecny(assente) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi spiace, il dottore è fuori. Obawiam się, że doktor jest nieobecny. |
wagarować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I genitori dei figli che marinano la scuola dovrebbero essere multati. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa assente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.