Co oznacza assenza w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa assenza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assenza w Włoski.
Słowo assenza w Włoski oznacza nieobecność, absencja, nieobecność, absencja, brak, brak, niedobór, brak, nieobecność, nieważkość, brak, brak rozróżnienia, brak wykształcenia, brak przewidywania, nieusprawiedliwiona nieobecność, z braku, samowola, bezwartościowość, w przypadku braku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa assenza
nieobecność, absencjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il professore si accorse dell'assenza di Andrea nel giorno dell'esame. |
nieobecność, absencjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Durante l'assenza del capo due impiegati hanno rubato tutti i computer dell'ufficio. |
braksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'era assenza di rimorso nelle scuse di John. |
braksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'assenza di acqua ha fatto morire di sete gli animali. Brak wody spowodował, że zwierzęta zdechły z pragnienia. |
niedobór, brak
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In alcune grandi città c'è carenza di alloggi a buon mercato. |
nieobecność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Derek è stato sospeso per ripetute assenze ingiustificate. |
nieważkość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli astronauti in addestramento usano una cisterna sott'acqua per simulare l'assenza di gravità dello spazio. |
braksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il problema di questa organizzazione è la totale mancanza di autorità. |
brak rozróżnienia
|
brak wykształceniasostantivo femminile La mancanza di informazione sulla contraccezione può portare a molte gravidanze indesiderate. |
brak przewidywaniasostantivo femminile Il fatto che tu non stia mettendo da parte un po' di soldi per la vecchiaia rivela la tua completa assenza di lungimiranza. |
nieusprawiedliwiona nieobecnośćsostantivo femminile |
z brakulocuzione avverbiale |
samowola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
bezwartościowośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mandy lamentava l'assenza di qualità del marito pigro. |
w przypadku brakupreposizione o locuzione preposizionale (formalny) In mancanza di obiezioni, il provvedimento è approvato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assenza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa assenza
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.