Co oznacza assistente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa assistente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assistente w Włoski.
Słowo assistente w Włoski oznacza podwładny, konsultant językowy, konsultantka językowa, asystent, pomocnik, pomocnik, pomocnik nauczyciela, asystent, docent, sanitariusz, nauczyciel akademicki, bliski współpracownik, opiekun, pomocnik, sędzia liniowy, opiekun, opiekunka, zastępca, asystent, steward, pielęgnować, doglądać, udzielać pomocy psychologicznej, być wolontariuszem, pomagać, asystować, sekundować, terminować u kogoś, pomagać, wspomagać, stewardessa, stewardessa, steward, pracownik socjalny, asystent prawnika, steward, profesor asystent, asystent, asystent laboratoryjny, asystent laboratoryjny, asystent lekarza, pracownik społeczny, pracownik społeczny, asystent osobisty, asystent osobisty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa assistente
podwładnysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa. |
konsultant językowy, konsultantka językowasostantivo maschile Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese. |
asystent, pomocnikaggettivo (titolo) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore. |
pomocniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli assistenti della regina la aiutarono a vestirsi. |
pomocnik nauczycielasostantivo maschile (università) L'assistente ha aiutato il professore a correggere i compiti. |
asystentsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Faccio volontariato come assistente aiutando le persone anziane nelle loro case. |
docentsostantivo maschile (universitario) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sanitariusz(ospedale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'assistente ha condotto il paziente a fare la radiografia. |
nauczyciel akademickisostantivo maschile (università, UK) I tutor indossavano le toghe accademiche per la cerimonia. |
bliski współpracowniksostantivo maschile (mężczyzna) Un assistente del governatore ha risposto alle domande dei media. |
opiekun(figurato: assiste il malato) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fu l'infermiere principale di sua moglie per gli ultimi anni della sua vita. |
pomocnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'ospedale adesso impiega diversi ausiliari per svolgere alcuni dei compiti degli infermieri. |
sędzia liniowy
|
opiekun, opiekunka
È stato il principale badante di sua moglie negli ultimi dieci anni di vita della donna. |
zastępca, asystent
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se non potrà essere presente, manderà il suo vice. |
stewardsostantivo maschile (per eventi) (służby porządkowe) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli assistenti indirizzavano le persone che arrivavano all'evento verso le entrate giuste. |
pielęgnować, doglądać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La dottoressa ha assistito i pazienti. |
udzielać pomocy psychologicznejverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola. |
być wolontariuszemverbo transitivo o transitivo pronominale (assistenza malati) Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana. |
pomagać, asystowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio. |
sekundować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro. |
terminować u kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ken affiancò lo chef per due anni prima di lavorare da solo. |
pomagać, wspomagaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovresti aiutare i bisognosi. |
stewardessa(kobieta) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La hostess serviva da bere ai passeggeri sull'aereo. |
stewardessa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sul volo di ritorno Bob ha chiesto alla hostess una birra ma la compagnia aerea aveva smesso di servire alcolici. |
steward(aerei) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pracownik socjalny
Un assistente sociale visitò la famiglia Hampton per controllare il figlio adottivo. |
asystent prawnika
|
stewardsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'assistente di volo mostrò come utilizzare le maschere di ossigeno. |
profesor asystentsostantivo maschile Quando ha ottenuto il suo primo lavoro come insegnante era un'assistente universitaria. |
asystentsostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tecnicamente sono un assistente universitario, ma il professore mi tratta semplicemente come il suo schiavo. |
asystent laboratoryjnysostantivo maschile (mężczyzna) Da giovane ho lavorato come assistente di laboratorio nel dipartimento di biochimica dell'università. |
asystent laboratoryjnysostantivo maschile (mężczyzna) |
asystent lekarzasostantivo maschile |
pracownik społecznysostantivo maschile Gli assistenti sociali si recano dalle famiglie se ci sono sospetti riguardo al fatto che i bambini sono a rischio. |
pracownik społeczny
|
asystent osobistysostantivo maschile |
asystent osobisty
L'assistente personale di Nancy le ha inoltrato una chiamata sul cellulare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assistente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa assistente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.