Co oznacza assistere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa assistere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać assistere w Włoski.
Słowo assistere w Włoski oznacza pielęgnować, doglądać, udzielać pomocy psychologicznej, być wolontariuszem, pomagać, asystować, sekundować, terminować u kogoś, pomagać, wspomagać, siedzieć, przeprowadzać kogoś przez coś, być świadkiem, pomagać w czymś, pomagać, pomagać komuś w czymś, instruować kogoś, jak coś robić, wizytacja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa assistere
pielęgnować, doglądać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La dottoressa ha assistito i pazienti. |
udzielać pomocy psychologicznejverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mia sorella assiste bambini che hanno difficoltà a scuola. |
być wolontariuszemverbo transitivo o transitivo pronominale (assistenza malati) Peter assiste tre malati di AIDS alla clinica ogni settimana. |
pomagać, asystowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eva aiuta gli alunni di scuola elementare a fare i compiti ogni martedì pomeriggio. |
sekundować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro. |
terminować u kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ken affiancò lo chef per due anni prima di lavorare da solo. |
pomagać, wspomagaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dovresti aiutare i bisognosi. |
siedzieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeprowadzać kogoś przez coś(przenośny) |
być świadkiem
Bob ha assistito al crimine mentre veniva commesso. Bob był świadkiem popełnianego przestępstwa. |
pomagać w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Un passante ha dato una mano fornendo assistenza medica alla donna. |
pomagaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È importante aiutare (or: assistere) i propri amici nel momento del bisogno. To ważne, by pomagać przyjaciołom w potrzebie. |
pomagać komuś w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Naomi è stata aiutata dalle cugine nell'organizzazione del suo matrimonio. |
instruować kogoś, jak coś robićverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il padre durante il parto aiutava la madre a respirare. Ojciec instruował matkę, by oddychała podczas porodu. |
wizytacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu assistere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa assistere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.