Co oznacza atmosphère w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa atmosphère w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać atmosphère w Francuski.

Słowo atmosphère w Francuski oznacza powietrze, atmosfera, atmosfera, klimat, atmosfera, otoczenie, atmosfera, atmosfera, atmosfera, nastrój, nastrój, wprowadzić do czegoś pewną atmosferę, zaduch, niższa atmosfera, zewnętrzna atmosfera, nastrojowy, łagodzić sytuację. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa atmosphère

powietrze

(air)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
L'atmosphère était chargée de fumée après l'explosion.
Po wybuchu powietrze było gęste od dymu.

atmosfera

nom féminin (d'une planète)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La fusée quitta l'atmosphère terrestre à grande vitesse.

atmosfera

nom féminin (vieilli : unité de mesure de la pression atmosphérique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La pression atmosphérique au niveau de la mer équivaut à une atmosphère.

klimat

nom féminin (art)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ce tableau dégage une atmosphère morbide.

atmosfera

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
J'aime beaucoup l'ambiance qui règne dans cette université sur le plan collaboratif.
Podoba mi się atmosfera współpracy na uniwersytecie.

otoczenie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
L'atmosphère dans beaucoup de villes est bruyante.
Otoczenie w wielu miastach jest hałaśliwe.

atmosfera

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
C'est toute l'atmosphère de la réunion qui était plombante, selon moi.

atmosfera

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
L'ambiance du restaurant attire les gens très riches.

atmosfera

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
L'ambiance du dîner chez John et Rose était détendue et conviviale.

nastrój

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
L'endroit a une ambiance sympa et détendue, et une tenue décontractée est de mise.

nastrój

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
C'est un café, mais avec la touche (or: l'atmosphère) d'un pub.
To jest kawiarnia, ale panuje w niej pubowy nastrój.

wprowadzić do czegoś pewną atmosferę

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

zaduch

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

niższa atmosfera

nom féminin

zewnętrzna atmosfera

nom féminin

nastrojowy

(endroit)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les rues de Londres sont remplies d'une atmosphère particulière quand elles sont enveloppées de brouillard.

łagodzić sytuację

verbe intransitif

Il a essayé de détendre l'atmosphère en sortant quelques blagues.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu atmosphère w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.