Co oznacza attivo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa attivo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać attivo w Włoski.
Słowo attivo w Włoski oznacza uczynniać, organizować, werbować, włączać, uruchamiać, aktywny, czynny, czynny, strona czynna, saldo dodatnie, żywotny, pełen życia, żywe srebro, bystry, szybki, żwawy, czynny, aktywny, intensywny, aktywny, działający, przy życiu, żywotny, czynny, saldo dodatnie, przełącznik wychylny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa attivo
uczynniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Clicca su questo link per attivare la tua iscrizione. |
organizować, werbowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La Guardia nazionale sta organizzando due unità per aiutare con l'inondazione. |
włączać, uruchamiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha attivato la funzione di compressione del software. Włączyła funkcję kompresji w tym oprogramowaniu. |
aktywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Robert è molto più attivo di me: riesce a camminare per 10 miglia senza stancarsi! |
czynnyaggettivo (grammatica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Negli articoli scientifici in lingua inglese è importante che i verbi abbiano diatesi attiva. |
czynnyaggettivo (vulcani) (wulkan) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il Sakurajima è ancora attivo; spesso proietta fumo e cenere nel cielo. |
strona czynnasostantivo maschile (grammatica) "Il vaso è stato rotto da Jane" diventa all'attivo "Jane ha rotto il vaso". |
saldo dodatnie(contabilità) Il contabile ha inserito le entrate e le uscite per la giornata di lavoro. |
żywotnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Anche a novant'anni passati, l'anziano era ancora attivo. |
pełen życiaaggettivo |
żywe srebroaggettivo Quel bambino è così vivace, non sta mai fermo! |
bystryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Faccio le parole crociate ogni giorno per mantenere attiva la mia mente. |
szybki(affari) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nei fine settimana l'attività del minimarket del lago è movimentata. |
żwawyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Harold non è più giovane e arzillo, ma è ancora molto ambizioso. |
czynny, aktywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La vita di Sarah è molto dinamica: ha un lavoro a tempo pieno, fa volontariato per i senzatetto ed è un'allenatrice di basket. |
intensywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha fatto degli energici sforzi per mantenere attivo il programma delle borse di studio. |
aktywnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tutti i membri attivi del club devono essere presenti al meeting. |
działającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il reattore nucleare non è più attivo. |
przy życiu(figurato) (przenośny) La squadra di pallavolo ha risposto all'attacco tenendo il gioco in vita. Drużyna siatkarzy odbiła piłkę i utrzymała się w grze. |
żywotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alla gente piace passare il tempo con Adam, è talmente vivace che in qualche modo fa sentire tutti gli altri più vivi. |
czynny(servizio militare: attivo) (służba) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Entrambi i miei zii sono militari: uno è in servizio, l'altro è in pensione. |
saldo dodatniesostantivo maschile (contabilità) Il mio conto ha un credito di soli cinque euro. |
przełącznik wychylnysostantivo maschile Il tasto "Ins" sulla tua tastiera funge da interruttore per alternare lo stato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu attivo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa attivo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.