Co oznacza principio w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa principio w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać principio w Włoski.
Słowo principio w Włoski oznacza zasada, zasada, zasada, zasada, zasada, reguła, zasada, powstanie, próg, początek, zaranie, dół, początek, szczyt, początek, początek, początek, zarodek, wiosna, rozpoczęcie, otwarcie, podstawowy, wartości, początek, początkowa faza, od początku, od początku do końca, w zasadzie, przyczyna i skutek, przewodząca myśl, prawo termodynamiki, substancja aktywna, wynikający z zasad, substancja czynna, substancja aktywna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa principio
zasada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La nostra società agisce in base al principio del completo impegno da parte dei nostri dipendenti. |
zasada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I nostri principi morali ci vietano di stringere un accordo del genere. |
zasada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hai messo incinta la tua ragazza e poi l'hai lasciata? Ma non hai dei principi? |
zasada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mangiare carne va contro i miei principi. |
zasada, regułasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) È un principio scientifico che l'energia non si crea e non si distrugge. |
zasadasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questi due dispositivi funzionano in base allo stesso principio. |
powstaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La fondazione ha aiutato la nostra comunità fin dal suo inizio nel 1980. |
próg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Eravamo al principio (or: inizio) di una nuova era. Stoimy u progu nowej ery. |
począteksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Col progetto ci sono stati problemi fin dall'inizio. |
zaranie(figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Niektóre rzeczy nie zmieniły się od zarania dziejów. |
dół
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il villaggio sorge ai piedi della montagna. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Domy u podnóża gór są coraz droższe. |
początek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Konkurs talentów był początkiem mojej kariery. |
szczyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giardiniere ha potato la cima dell'albero. // Audrey salì in cima alla torre. |
począteksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) All'inizio dell'inverno il tempo diventa freddo. |
początek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Spesso è interessante scoprire l'origine di un'espressione idiomatica. |
począteksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È stato attento fin dall'inizio. Był ostrożny od początku. |
zarodek(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wiosna(przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non essere così cinico, sei ancora all'inizio della tua vita. |
rozpoczęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Stasera è l'inizio della campagna. |
otwarcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il pubblico applaudì educatamente il numero d'apertura, ma era impaziente di assistere allo spettacolo. |
podstawowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wartościsostantivo maschile (morale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) È importante trovare un partner che abbia valori simili ai tuoi. |
począteksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fin dall'inizio è stato un buon lavoratore. |
początkowa faza
Questo progetto è ancora all'inizio. |
od początku
|
od początku do końcaavverbio Ho letto quella relazione di 400 pagine, dall'inizio alla fine. |
w zasadzieavverbio Sebbene in linea di principio io creda nella lealtà, spesso mi ritrovo a dire piccole bugie per non ferire i sentimenti delle persone. |
przyczyna i skuteksostantivo maschile Il principio di causa ed effetto (karma) è un concetto fondamentale del buddismo. |
przewodząca myślsostantivo maschile Il principio ispiratore di Mark era di trattare le altre persone nello stesso modo in cui vorresti che ti trattassero. |
prawo termodynamikisostantivo maschile Il terzo principio della termodinamica sancisce l'impossibilità di raggiungere lo zero assoluto. |
substancja aktywnasostantivo maschile Se il principio attivo di un detergente è tossico, io non lo compro. |
wynikający z zasadlocuzione aggettivale La tua candidatura di principio è ammirevole, ma non vincerai le elezioni. |
substancja czynna, substancja aktywnasostantivo maschile Controllate la data di scadenza della vostra crema solare per assicurarvi che i principi attivi siano ancora buoni. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu principio w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa principio
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.