Co oznacza bec w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa bec w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bec w Francuski.
Słowo bec w Francuski oznacza dziób, strumień, ustnik, dziób, kinol, kulfon, dziób, czubek, wylot, dzióbek, cypel, palnik, kłótnia, grubodziób, brzytwodziób, szczeniak, niedoświadczony, rozszczep wargi, palnik Bunsena, zamiłowanie do słodyczy, butlogłów, ostro zakończone szczypce, ostro się bić, dziobać, flet podłużny, sprzeczka, przerost. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa bec
dzióbnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La spatule est une espèce d'oiseau pourvue d'un long bec en forme de cuillère. |
strumień(d'une carafe,...) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ellen a incliné la carafe pour que le lait coule du bec. |
ustnik(d'un instrument) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le bec de la flûte a besoin d'être nettoyé. |
dzióbnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les tortues serpentines ont le bec tranchant. |
kinol, kulfonnom masculin (figuré, familier : nez) (potoczny, pejoratywny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Comment est-ce que tu arrives à voir avec ce gros bec ? |
dzióbnom masculin (oiseaux) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le canard a attrapé un poisson dans son bec. |
czubeknom masculin (partie d'un outil) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il arriva à extraire la pièce coincée en utilisant le bec de la pince. |
wylot, dzióbek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La machine avait plusieurs embouts qui distribuaient des matériaux sur la chaîne de production. |
cypelnom masculin (Géographie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
palnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'ai installé un brûleur pour les déchets alimentaires à la cave. |
kłótnia(familier) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
grubodzióbnom masculin (oiseau) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
brzytwodzióbnom masculin (oiseau) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
szczeniaknom masculin (potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tom est un blanc-bec, il ne sait pas se comporter ! |
niedoświadczonylocution verbale (familier, péjoratif) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozszczep wargi
|
palnik Bunsenanom masculin Dans mon lycée, on utilisait des becs Bunsen presque tous les jours en chimie. |
zamiłowanie do słodyczy(familier) Mon petit garçon a le bec sucré : il mangerait n'importe quelle sucrerie. |
butlogłównom féminin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ostro zakończone szczypcenom féminin Comme le trou était très petit, j'ai dû utiliser une pince à bec pour tenter de desserrer l'écrou. |
ostro się bićverbe pronominal (figuré) Je vais me battre bec et ongles pour me faire un nom en tant qu'acteur. |
dziobać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le pic a donné des coups de bec à l'arbre jusqu'à ce qu'il perce un trou dans l'écorce. |
flet podłużnynom féminin La flûte à bec est souvent le premier instrument que les jeunes enfants apprennent à jouer. |
sprzeczka(familier) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przerostnom masculin (Anatomie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'os avait développé un bec de perroquet. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bec w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa bec
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.